المادة 1

في التسجيل ان شركة: UBS AG/UBS SA/UBS ltd ذات الجنسية: السويسرية والمسجلة في بازل وزوريخ والبالغ راسمالها /4.287.519.820/ ف.س فقط اربعة مليارات ومايتان وسبعة وثمانون وعشرون فرنك سويسري لا غير والمتخذة مركزا رئيسيا لها Aeschenvorstadt 1 4051 Basel and Bahnhofstrasse 45.8001 Zurich, Switzerland تقدمت بتاريخ 6/12/1999 بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان, واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 6/12/1999 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني. واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 47037 تاريخ 21/12/1999 والمستند المتعلق بتعيين السيد هينريش باير Mr. Heinrich Bear وكيلا شرعيا وقانونيا لها في لبنان واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر ان موضوع عمل الشركة هو تشغيل بنك ويمتد نطاق عملياته الى جميع انواع النشاطات المصرفية والمالية والاستشارية اما موضوعها في لبنان: فهو مكتب تمثيل فقط وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم باعمال الاستثمار والاعمال المصرفية واعمال الضمان