المادة 1
ان شركة UPI Middle East, Inc ذات الجنسية: الأميركية والبالغ رأسمالها /10/د.أ. فقط عشرة دولارات أميركية لا غير والمتخذة مركزا رئيسيا لها في: 1510 H Street, Washington .D.C., 20005 تقدمت بتاريخ 3/9/2003 بتصريح عن رغبتها بإنشاء فرع لها في لبنان, وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات), بتاريخ 3/9/2003 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني, وأودعت المصلحة أيضا إيصال الخزينة رقم 30033 تاريخ 8/10/2003 والمستند المتعلق بتعيين السيدة دلال سعود Mrs. Dalal Saoud مديرا لها في لبنان, واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. موضوعها في لبنان: وكالة أنباء. وعلى الشركة أن تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم الفرع في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن تقوم بأعمال الاستثمار والأعمال المصرفية وأعمال الضمان.