المادة 49
تتحمل الشركات والربابنة وأعضاء الطاقم مسؤولية التشغيل الآمن للسفينة بتوفيرها برامج تمهيدية, وتعليمات خطية لربان كل سفينة وتحديدها للإجراءات المناسبة التي تضمن منح جميع الملاحين المعينين حديثا على ظهر السفينة فرصة معقولة للاطلاع على المعدات المتنية, وإجراءات التشغيل وكافة الترتيبات الأخرى اللازمة للأداء المناسب لمهامهم, قبل تكليفهم بتلك المهام. وعلى الشركة أو الربان أن يقوم بتعيين فرد من أفراد الطاقم للاضطلاع بمسؤولية ضمان توفير فرصة لكل ملاح معين حديثا لتلقي المعلومات الأساسية بلغة يفهمها هذا الملاح