تعديل المادة 61 من ميثاق الامم المتحدة

تعديل المادة 61 من ميثاق الامم المتحدة

المادة 61

1- يؤلف المجلس الاقتصادي والاجتماعي من ارب عة وخمسين عضوا من اعضاء منظمة الامم المتحدة تنتخبهم الجمعية العامة.

2- مع مراعاة احكام الفقرة الثالثة ينتخب ثمانية عشر عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي كل عام لمدة ثلاث سنوات .

يحق للاعضاء الذين تنتهي مدتهم باعادة انتخابهم فورا.

3- خلال الانتخاب الاول الذي يجري بعد رفع عدد اعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي من 27 الى 54 ينتخب 27 عضوا بالاضافة

الى الذين سينتخبون للحلول مكان الاعضاء التسعة التي تنتهي مدتهم في نهاية السنة, تنتهي مدة التسعة اعضاء من اصل السبعة والعشرين الاضافيين بعد عام والتسعة الاخرين بعد عامين وفقا للاجراءات التي تتخذها الجمعية العامة.

4- لكل عضو في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثل في المجلس .

Article 61

1- Le Conseil economique et social se compose de 54 membres de l'Organisation des Nations Unies, elus par l'Assemblee generale.

2- Sous reserve des dispositions du paragraphe 3, 18 membres du Conseil economique et social sont elus chaque annee pour une periode de trois ans. Les membres sortants sont immediatement reeligibles.

3- Lors de la premiere election qui aura lieu apres que le nombre des membres du Conseil economique et social aura ete porte de 27 a 54, 27 membres seront elus en plus de ceux qui auront ete elus en remplacement des 9 membres dont le mandat viendra a expiration a la fin de l'annee. Le mandat de 9 de ces 27 membres supplementaires expirera au bout d'un an et celui de 9 autres au bout de deux ans, selon les dispositions prises par l'Assemblee generale.

4- Chaque membre du Conseil economique et social a un representant au Conseil.