الانضمام الى تعديل الفقرة 2 من المادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

يقرر اعتماد تعديل الفقرة 2 من المادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، وذلك بالاستعاضة عن عبارة «عشرة خبراء» بعبارة «ثمانية عشر خبيرا».

Amendment to article 43,

paragraph (2)

of the Convention on the Rights of

the Child

Adopted at the Conference of the

States parties on 12 December 1995

Decides to adopt the amendment to article 43, paragraph 2, of the Convention on the Rights of the Child, replacing the word ten by the word eighteen.

Amendemant au paragraphe 2 da

l'article 43

de la Convention relative aux droits

de l'enfant

Adopté à la Conférence des Etats

parties le 12 decembre 1995

Decide d'appuyer l'amendement qu'il est propose d'apporter au paragraphe 2 da l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, a savoir remplacer le mot dix par le mot dix-huit.

I hereby certify that the foregoing text is a true copy of the Amendment to article 43, paragraph (2) of the Convention on the Rights of the Child, adopted by the Conference of the States parties which was held in New York on 12 December 1995, the original of which is deposited with the Secretary-General of the United Nations.

For the Secretary-General

The legal Counsil

(Under Secretary-General

for legal Affairs)

Je certifie que le texte qui precede est la copie conforme de l'amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, adopte par la Conference des Etats parties, tenu a New York le 12 decembre 1995, dont l'original sa trouve depose aupres du Secretaire general de l'organisation des Nations Unien.

Pour le Secretaire general

Le Conseiller Juridique

(Secretaire general edjoint

aux affaires Juridiques)

kano Corall

United Nations. New York

21 March 1995

Organisation des Nations Unites

New York, Le 21 mars 1995