اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية حول التعاون في مجال الصحة

Scope: Bilateral
Signed: 13/02/2010
Ratified by: مرسوم رقم 3300 سنة 2010
Source: Lebanese University

ان حكومة الجمهورية اللبنانية،

وحكومة الجمهورية التركية،

المشار اليهما فيما يلي بـ "الطرفين"،

اذ تحدوهما الرغبة في تعزيز التعاون بين البلدين في مجالات العناية الصحية والعلوم الطبية،

واذ تقران بأن هذا التعاون سوف يسهم في تحسين صحة شعبيهما،

قد اتفقتا على ما يلي:

مادة 1:

استنادا الى مبدأي المساواة والمعاملة بالمثل، يعزز الطرفان وفقا لمصالحهما المشتركة التعاون في مجالات الصحة والطب. يتم تعيين ميادين التعاون المحددة في ما يخص مصالح الطرفين لدى اتفاق الطرفين المتبادل عليها.