Agreement Bilateral 31/07/2010
مذكرة تفاهم لانشاء لجنة مشتركة تعنى لتعزيز وتنمية التجارة والاستثمار بين وزارة الاقتصاد والتجارة في الجمهورية اللبنانية ووزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية في الجمهورية الفدرالية البرازيلية
- Scope
- Bilateral
- Signed
- 31/07/2010
- Ratified by
- مرسوم رقم 4746 سنة 2010
- Source
- Lebanese University
مذكرة تفاهم لانشاء لجنة مشتركة تعنى لتعزيز وتنمية التجارة والاستثمار بين وزارة الاقتصاد والتجارة في الجمهورية اللبنانية ووزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية في الجمهورية الفدرالية البرازيلية
ان وزارة الاقتصاد والتجارة في الجمهورية اللبنانية ووزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية في الجمهورية الفدرالية البرازيلية، المشار اليهما فيما يلي بـ "الطرفين"،
اذ عقدتا العزم على توسيع الشراكة التجارية والاقتصادية وتعزيزها ما بين البلدين، ورغبة منهما في تطوير مجالات جديدة للتعاون على اساس المعاملة بالمثل والمنفعة المتبادلة،
قد توصلتا الى التفاهم التالي:
مادة 1:
اللجنة المشتركة
ينشىء الطرفان لجنة مشتركة لتعزيز وتنمية التجارة والاستثمار (يشار اليها فيما يلي بـ "اللجنة".