برنامج تعاون في مجال الشباب والرياضة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية

برنامج تعاون في مجال الشباب والرياضة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية

إن حكومة الجمهورية اللبنانية،

وحكومة الجمهورية التركية،

المشار إليهما فيما يلي بـ «الطرفين»،

إذ تحدوهما الإدارة المشتركة لتوطيد وتعميق العلاقات الودية بين بلديهما وشعبيهما،

وإذ تسلمان بأهمية الرياضة كوسيلة لتمتين وتعزيز ثقافة السلام والأخوة والصداقة بين الشعوب بشكل عام وبين الشباب بشكل خاص،

وإذ تسلمان كذلك بأهمية رسالة الرياضة الثقافية والاجتماعية والترفيهية ومساهمتها الخاصة في الصحة العامة،

وضمن إطار اتفاق التعاون الثقافي الموقع في 23 حزيران 1959 بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية، ووفقا لقوانينهما وأنظمتهما السارية المفعول،

قد اتفقتا على ما يلي:

مادة 1:

التعاون في مجال الشباب

يدعم الطرفان ويشجعان التعاون على مستوى الشباب من خلال:

تبادل الممثلين عن منظمات ووفود شبابية، وتبادل الخبراء في مجال الشباب؛ تبادل الوفود الشبابية؛

تنظيم نشاطات مشتركة للأخوة بين الشباب، بالتناوب في كل من البلدين.

1ـ2 توسيع الدعوات كي تشمل المهرجانات الشبابية والمؤتمرات أو الحلقات الدراسية الدولية المنعقدة في كل من البلدين حول المسائل الشبابية؛

إقامة وتوطيد التعاون بين النوادي والمنظمات الشبابية غير الحكومية في كلا البلدين.

تبادل المواد المطبوعة والدراسات والأبحاث والأفلام وغيرها من المعلومات المتعلقة بالنشاطات الشبابية في كل بلد؛

إتاحة الفرص أمام السياحة الشبابية؛

تنسيق المواقف ووجهات النظر في المؤتمرات والاجتماعات الإقليمية والدولية.