اتفاق تعاون عسكري وتقني بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة روسيا الاتحادية

اتفاق تعاون عسكري وتقني بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة روسيا الاتحادية

إن حكومة الجمهورية اللبنانية،

وحكومة روسيا الاتحادية،

المشار إليهما في ما يلي ب «الطرفين»،

إذ تحدوهما الرغبة المشتركة في توطيد العلاقات الودية بين الجمهورية اللبنانية وروسيا الاتحادية،

وسعياً منهما الى تحقيق تعاون طويل الأمد ذي منفعة مشتركة مبني على الاحترام المتبادل والثقة وأخذ مصالح كل من الطرفين بالاعتبار،

ورغبة منهما في قيام تعاون ثنائي عسكري وتقني،

قد اتفقتا على ما يلي،

مادة 1:

ينفذ الطرفان التعاون العسكري والتقني بينهما في المجالات التالية:

- توريد السلاح والعتاد القتالي والمنتجات الأخرى ذات الأغراض العسكرية وتأجيرها؛

- ضمان تشغيل المعدات ذات الأغراض العسكرية، الروسية أو السوفياتية الصنع، التي هي قيد الاستعمال لدى القوات المسلحة اللبنانية وتصليحها وتحديثها؛

- تقديم خدمات وإنجاز أشغال ذات أغراض عسكرية، بما في ذلك بناء منشآت عسكرية؛

- إيفاد خبراء للمساعدة في تنفيذ البرامج المشتركة في مجال التعاون العسكري والتقني؛

- المشاركة في معارض لمنتجات ذات أغراض عسكرية وخاصة تلك المنظمة على أراضي أي من الطرفين؛

- إعداد أخصائيين في مؤسسات تعليم وتدريب ملائمة، مع أخذ حاجات كل من الطرفين بالاعتبار؛

- تنفيذ نشاطات من أنواع أخرى لا تتعارض مع القوانين والأنظمة المعمول بها لدى كل من الطرفين.