التعاون عبر الحدود ضمن أداة الجوار والشراكة الأوروبية (ENPI) برنامج حوض البحر الأبيض المتوسط 2007 -- 2013 النسخة النهائية معتمدة بموجب قرار الهيئة الاوروبية رقم 4242 (2008) في 14 آب 2008

التعاون عبر الحدود ضمن أداة الجوار والشراكة الأوروبية (ENPI) برنامج حوض البحر الأبيض المتوسط 2007 -- 2013

النسخة النهائية

معتمدة بموجب قرار الهيئة الاوروبية رقم 4242 (2008) في 14 آب 2008

جدول المحتويات

الاختصارات

ملخص عن البرنامج

1. الوصف والأهداف والأولويات

1.1 الأقاليم المؤهلة والدول المشاركة

1.2 وصف وتحليل المناطق الجغرافية المتأثرة بالبرنامج

1.2.1 مجال نشاط البرنامج: الخلفية الاجتماعية - الاقتصادية

1.2.2 تحليل SWOT

1.3 الانسجام والتكامل مع البرامج الأورو - متوسطية والاستراتي

جيات الأخرى والبرامج ذات الطبيعة المختلفة المتعلقة بمنطقة البحر المتوسط

1.3.1 وصف البرامج الأورو - متوسطية والاستراتيجيات الاخرى والبرامج ذات الطبيعة المشابهة لمنطقة البحر المتوسط

1.3.2 انسجام وتكامل البرنامج مع البرامج الأورو - متوسطية والاستراتيجيات الاخرى والبرامج ذات الطبيعة المختلفة المتعلقة بمنطقة البحر المتوسط

1.4 أهداف وأولويات واجراءات البرنامج

1.4.1 المبادئ التي تم تبينها لتشكيل وتوجيه البرنامج

1.4.2 العوامل التي تحدد استراتيجية البرنامج

1.4.3 الاستراتيجية: الهدف العام والأولويات والاجراءات

1.4.4 طبيعة وخصائص المشاريع

1.4.5 بند المساعدة الفنية

1.5 التأثير البيئي

1.6 المؤشرات

1.7 الخطة المالية التفصيلية

2. الجهات المشتركة وتعيين السلطات المختصة

2.1 لجنة المراقبة المشتركة (JMC)

2.1.1 التكوين

2.1.2 المهام الوظيفية

2.1.3 المسؤوليات

2.2 لجنة اختيار المشاريع (PSC)

2.3 سلطة الادارة المشتركة (JMA)

2.3.1 التنظيم والوظائف

2.4 السكرتارية الفنية المشتركة (JTS)

2.4.1 الوظائف

2.4.2 التنظيم

2.4.3 اجراءات التوظيف والتعيين

2.5 مكاتب الفروع

3. تنفيذ البرنامج

3.1 اجراءات اختيار المشاريع

3.1.1 اختيار المشاريع القياسية من خلال دعوات مفتوحة لتقديم مقترحات المشاريع

3.1.2 حالة خاصة: آليات تحديد واختيار المشاريع الاستراتيجية

3.2 نظام المراقبة وأدوات الإدارة والمحاسبة

3.3 الاجراءات المالية

3.3.1 اجراءات الدفع الخاصة بالمشاريع

3.3.2 التدقيق ونظام الرقابة المحلي

3.3.3 المعاملات المالية

3.4 جدول الأعمال التفصيلي المؤقت

3.5 اللغات المستخدمة

3.6 المعلومات والشفافية

الملحق أ - أمثلة على النشاطات المحتملة

الملحق ب - جدول البرنامج المالي

الملحق ج - الخطة المالية التفصيلية حسب الاولوية

الملحق د - ميزانية المساعدة الفنية التفصيلية

الملحق ه - التنظيم التفصيلي للجهات الادارية

(الاختصارات الملخص والمقدمة)