Read this page in English
→ سجل المشروع

إظهار مواضع اختلاف قراءات الجريدة الرسمية

تبقى الكلمات المختلف على قراءتها ظاهرة في التشريعات المصوّرة وفي الاستجابات القابلة للمعالجة.

ما الذي يحتاجه القارئ؟

قد تخفي النسخة النصية المرتّبة شكاً مهماً في القراءة القانونية.

ما الذي تغيّر؟

احتفظ تحديث القراءة بالاحتمالين عندما اختلفت قراءتان مستقلتان، بدلاً من اختيار إحداهما بصمت. وأصبح الموقع وواجهة JSON API واستجابات MCP قادرة على عرض هذه المواضع المختلف عليها أو شرح معناها، مع إبقاء الصلة بالنص المصدري الذي يمكن مراجعته.

كيف تستخدمه؟

عندما يظهر مقطع بقراءتين، افتح صورة صفحته الأصلية قبل اقتباسه. فقد يغيّر رقم أو نفي أو كلمة قصيرة أثر الحكم. تحدّد البدائل الظاهرة موضعاً دقيقاً للمراجعة، بدلاً من الاكتفاء بتحذير عام بعيد عن الفقرة التي تحتاج إلى تدقيق أو مقارنة.

قراءة الأدلة

اتفاق القرّاء مقارنة بين نسخ نصية، وليس احتمالاً مقاساً لصحة النص القانوني. وقد تتفق القراءات على خطأ واحد. لذلك تبقى الصور ومراجع النشر والفجوات المسجّلة جزءاً من الأدلة. يخص هذا الإنجاز التشريعات المصوّرة، ثم أُضيفت ضوابط مشابهة لقراءة مستندات الأحكام لاحقاً.

المصادر

استخدم المكتبة