المادة 34
مادة 34: يحال الموظف على المجلس التأديبي بمرسوم اذا كان من الفئتين الاولى والثانية, وبقرار من الوزير اذا كان من سائر الموظفين. يمكن ان ينص مرسوم او قرار الاحالة على المجلس التأديبي على توقيف الموظف عن العمل. ويظل موقوفا عن العمل الى ان يبت المجلس التأديبي بامره, او ترجع الادارة عن قرارها بتوقيفه عن العمل. ويجوز للوزير, اذا رأى من حاجة ماسة الى ذلك, ان يقرر توقيف الموظف عن العمل لمدة اقصاها خمسة عشر يوما ريثما تبت السلطة المختصة بامره.
التعديلات على هذه المادة · 1، الأقدم أولاً. النص أعلاه هو نص الجامعة اللبنانية؛ كل تعديل أدناه هو المادة المُعدِّلة كما نُشرت.
استُبدلت أو أُعيدت صياغتها (الفقرة الاخيرة) بموجب قانون منفذ بمرسوم رقم 19752 تاريخ 09/06/1958, المادة 1, 11/06/1958
مادة 1: ينشر مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 18352 تاريخ 11 كانون الثاني سنة 1958 القاضي بتعديل بعض مواد من المرسوم الاشتراعي رقم 14 تاريخ 7 كانون الثاني سنة 1955 ونصه: المادة الاولى - الغيت المواد 114 و117 و127 والبند "ثانيا" من المادة 26 والفقرة الاخيرة من المادة 34 من المرسوم الاشتراعي رقم 14 تاريخ 7 كانون الثاني 1955 وابدلت بها الاحكام التالية: المادة26- البند "ثانيا" الجديدة:
اذا قرر الوزير المختص تأخير ترقيته لمدة سنتين على الاكثر اذا تبين من تقارير رؤسائه وملفه انه لا يقوم بمهام الوظيفة بما يقتضي لها من نشاط وكفاءة المادة 34- فقرتها الاخيرة الجديدة:
ويجوز للوزير اذا رأى من حاجة ماسة الى ذلك ان يقرر توقيف الموظف عن العمل ريثما تبت السلطة المختصة بأمره. المادة 114- الجديدة:
يصرف الموظف من الخدمة, بالاضافة الى الحالات التي ينص عليها القانون, للاسباب التالية: 1- بلوغ السن القانونية. 2- الغاء الوظيفة. 3- عدم الكفاءة المسلكية والاخلاقية. 4- ارتكاب خطأ شخصي تحملت الدولة نتائجه. 5- الانتساب الى حزب سياسي او التعاون معه والاشغال بالامور السياسية. 6- الاضراب عن العمل. 7- تعاطي الاعمال التجارية والصناعية او اي مهنة مأجورة او قبول عضوية مجلس ادارة شركة مغفلة او شركة توصية مساهمة. 8- اذا دعت الضرورة لاجراء اصلاح عام في الادارات العامة او في بعضها. وتقرر الضرورة لاجراء الاصلاح بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء تحدد فيه المهلة التي ينفذ خلالها هذا التدبير. المادة 127- الجديدة:
كل موظف يحال على التقاعد او يصرف من الخدمة وله فيها عشرون سنة على الاقل يعطى معاش تقاعدي. الا انه يحق له ان يطلب خلال شهر من تاريخ صرفه كما يحق لورثته خلال شهر من تاريخ وفاته ان يطلبوا الاستعاضة عن معاش التقاعد بتعويض الصرف . مادة 2: يحق للموظف خلال شهر من تاريخ وضع هذا القانون موضع التنفيذ ان يطلب صرفه من- الخدمة او احالته على التقاعد. وللحكومة ان تقبل الطلب او ترفضه. مادة 3: باستثناء احكام المادة 127 لا يطبق هذا القانون على القضاء والجيش . مادة 4: يعمل بهذا القانون فور نشره.