المادة 267
ينزل بالمعتاد الاجرام والمكرر المحكوم عليه بالاقامة الجبرية او بالحبس او بعقوبة اشد عند الافراج عنه تدبير الحرية المراقبة لمدة خمس سنوات الا ان يقرر القاضي زيادة مدتها او تخفيضها او ابدال الاقامة الجبرية بها, او اعفاء المحكوم عليه منها, يدغم منع الاقامة المحكوم به عملا بالمادة ال 82 فقرتها ال 2 وال 3 بتدبير الحرية المراقبة للمدة المقضى بها.
Art. 267: Tout delinquant d'habitude et tout recidiviste condamne a la residence forcee, a l'emprisonnement ou a une peine plus grave sera, a sa liberations, soumis pour cinq ans a la mesure de la liberte surveillee, sauf desicion du juge d'en augmenter ou reduire la duree, d'y substituet l'interdiction de sejour, ou d'en dispenser le condamne. Se confondra avec la mesure prononcee pour autant qu'elle aura dure, l'interdiction de sejour encourue en en vertu de l'article 82 - 2 et 3 alineas.