المادة 84

حق الاختيار بين معاش التقاعد وتعويض الصرف.

1 - لكل ضابط يسرح بعد اكتسابه حق المطالبة بمعاش تقاعدي, وله في الخدمة الفعلية خمسة وعشرون سنة على الاقل, الحق خلال شهر من تاريخ تسريحه بأن يطلب الاستعاضة عن هذا المعاش بتعويض الصرف المنصوص عليه في المادة 91 من هذا المرسوم الاشتراعي.

2 - كل متطوع غير ضابط يسرح بعد اكتسابه حق المطالبة بالمعاش التقاعدي, يخصص له هذا المعاش ولا يحق له طلب الاستعاضة عنه بتعويض الصرف الا اذا احيل على التقاعد لبلوغه السن القانونية.

3 - لا يتقاضى تعويض الصرف او راتبا تقاعديا المتطوع الذي يلتحق بمؤسسات الدولة بعد تسريحه بل تضم المدة التي قضاها في وزارة الدفاع الوطني الى خدماته اللاحقة في الدولة.