All legislation

مرسوم Decree No. 4940 23/02/2001

Unofficial English title

Exempting a car imported for the Ministry of Agriculture from all customs duties, including the minimum duty

Official title, in Arabic اعفاء سيارة مستوردة لصالح وزارة الزراعة من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الادنى للرسم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4940 of 23 Feb 2001. Published in Official Gazette issue 10 of 1 Mar 2001. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4940
Date
23/02/2001
Official Gazette
Issue 10, 01/03/2001, p. 657
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 4940 تاريخ 23/02/2001
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على قانون الجمارك وتعديلاته,

بناء على القانون رقم 132 تاريخ

26/10/1999 (منح الحكومة حق التشريع

في الحقل الجمركي),

بناء على محضر المحادثات بين ممثلي

الحكومة اللبنانية وحكومة جمهورية

المانيا الاتحادية الموقع في بيروت

بتاريخ 30 نيسان 1999,

بناء على المرسوم رقم 4853 تاريخ

08/02/2001 (قبول هبة مقدمة من

الحكومة الالمانية لصالح رئاسة

مجلس الوزراء-مجلس الانماء والاعمار),

بناء على اقتراح وزير الزراعة

ووزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ

06/09/2000,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: اعفيت من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الادنى للرسم البالغ 6% من القيمة السيارة المستوردة من المانيا لصالح وزارة الزراعة وهي من طراز Wolkswagen Passat-Station Wagon

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 شباط 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الزراعة الامضاء: علي عجاج عبد الله وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2001