Increasing the value of the educational grants given to children of employees who died in service, or who died after being retired, or who died after leaving service due to illness

Official title, in Arabic رفع قيمة المنح الدراسية الممنوحة لاولاد الموظفين الذين قضوا في الخدمة او الذين قضوا بعد احالتهم على التقاعد او الذين قضوا بعد تركهم الخدمة بسبب المرض

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4902 of 24 Feb 1982. Published in Official Gazette issue 10 of 11 Mar 1982. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4902
Date: 24/02/1982
Official Gazette: Issue 10, 11/03/1982, p. 268-269
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 213 تاريخ 07/05/1990 (Art. 2)
مرسوم رقم 4018 تاريخ 10/07/1987 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 4902 تاريخ 24/02/1982
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب مرسوم 4018 / 1987 )

تحدد قيمة المنح الدراسية عن كل مرحلة من مراحل التعليم التي يمكن منحها لكل طالب او طالبة عن كل سنة دراسية بمبلغ مقطوع على الوجه- التالي: مرحلة التعليم مقدار المنحة الدراسية ل.ل. روضة مجاني 500 خمسماية ليرة لبنانية روضة خاص 000 1 الف ليرة لبنانية ابتدائي خاص نهاري 200 1 الف ومايتا ليرة لبنانية متوسط خاص 500 1 الف وخمسماية ليرة لبنانية ثانوي خاص نهاري 700 1 الف وسبعماية ليرة لبنانية ابتدائي مجاني او رسمي 500 خمسماية ليرة لبنانية متوسط رسمي او ليلي 600 ستماية ليرة لبنانية ثانوي رسمي او ليلي 700 سبعماية ليرة لبناني جامعي خاص - هندسة طب - صيدلة 400 2 الفان واربعماية ليرة لبنانية جامعي خاص لبقية الفروع 000 2 الفا ليرة لبنانية جامعي رسمي 800 ثمانماية ليرة لبنانية مهني وتقني رسمي ابتدائي 500 خمسماية ليرة لبنانية مهني وتقني خاص ومتوسط 500 1 الف وخمسماية ليرة لبنانية مهني وتقني خاص ثانوي 700 1 الف وسبعماية ليرة لبنانية مهني وتقني رسمي ومجاني 700 سبعماية ليرة لبنانية

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 4018 تاريخ 10/07/1987, article 1, 23/07/1987

مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 4902 تاريخ 24/2/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: تحدد قيمة المنح الدراسية عن كل مرحلة من مراحل التعليم التي يمكن منحها لكل طالب او طالبة عن كل سنة دراسية بمبلغ مقطوع على الوجه- التالي: مرحلة التعليم مقدار المنحة الدراسية ل.ل. روضة مجاني 500 خمسماية ليرة لبنانية روضة خاص 000 1 الف ليرة لبنانية ابتدائي خاص نهاري 200 1 الف ومايتا ليرة لبنانية متوسط خاص 500 1 الف وخمسماية ليرة لبنانية ثانوي خاص نهاري 700 1 الف وسبعماية ليرة لبنانية ابتدائي مجاني او رسمي 500 خمسماية ليرة لبنانية متوسط رسمي او ليلي 600 ستماية ليرة لبنانية ثانوي رسمي او ليلي 700 سبعماية ليرة لبناني جامعي خاص - هندسة طب - صيدلة 400 2 الفان واربعماية ليرة لبنانية جامعي خاص لبقية الفروع 000 2 الفا ليرة لبنانية جامعي رسمي 800 ثمانماية ليرة لبنانية مهني وتقني رسمي ابتدائي 500 خمسماية ليرة لبنانية مهني وتقني خاص ومتوسط 500 1 الف وخمسماية ليرة لبنانية مهني وتقني خاص ثانوي 700 1 الف وسبعماية ليرة لبنانية مهني وتقني رسمي ومجاني 700 سبعماية ليرة لبنانية

المادة 2

(عدلت بموجب مرسوم 213 / 1990 )

"تحدد قيمة جميع المنح الدراسية المذكورة في هذا المرسوم وفقا للقيمة التي تحددها انظمة تعاونية موظفي الدولة, وتعدل حكما دون الحاجة لاستصدار اي نص ".

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 213 تاريخ 07/05/1990, article 2, 10/05/1990

مادة 2: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 4902 تاريخ 24/2/1982 وفقا لما يلي: "تحدد قيمة جميع المنح الدراسية المذكورة في هذا المرسوم وفقا للقيمة التي تحددها انظمة تعاونية موظفي الدولة, وتعدل حكما دون الحاجة لاستصدار اي نص ".

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من السنة الدراسية 1981 - 1982 وبعد توفر الاعتمادات اللازمة في الموازنة.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 24 شباط 1982 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير المالية الامضاء: علي الخليل وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: عبد الرحمن اللبان