Attaching the Control Department of the Tobacco and Tombac Monopoly Administration to the Ministry of Finance

Official title, in Arabic الحاق مراقبة ادارة حصر التبغ والتنباك بوزارة المالية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 3 of 24 Mar 1950. Published in Official Gazette issue 13 of 29 Mar 1950. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number: 3
Date: 24/03/1950
Official Gazette: Issue 13, 29/03/1950, p. 171
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم إشتراعى رقم 151 تاريخ 12/06/1959 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: مرسوم إشتراعى رقم 3 تاريخ 24/03/1950
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تلحق مراقبة ادارة حصر التبغ والتنباك بوزارة المالية مباشرة.

المادة 2

مادة 2: يعين مفوض للحكومة لدى ادارة حصر التبغ والتنباك بمرسوم بناء على اقتراح وزير المالية ويؤمن المراقبة المالية فيها مفتش مالي يعين بالطريقة نفسها. تتحمل ادارة حصر التبغ والتنباك رواتب هذين الموظفين وتعويضاتهما.

المادة 3

مادة 3: تؤلف اللجنة الدائمة للتبغ والتنباك في لبنان المنصوص عليها في القرار رقم 16/ل ل تاريخ 16 كانون الثاني سنة 1935 وفي القرارات اللاحقة به من مدير المالية العام رئيسا ومن مفوض الحكومة لدى ادارة حصر التبغ والتنباك عضوا. وتتخذ هذه اللجنة قراراتها باجماع الاراء.

المادة 4

مادة 4: تنشر قرارات اللجنة الدائمة بقرار من وزير المالية.

المادة 5

مادة 5: يفصل وزير المالية بكل خلاف يقع بين ادارة حصر التبغ والتنباك وبين السلطة الادارية او بينها وبين اللجنة الدائمة على ان يقترن قرار الوزير برأي مجلس الوزراء. وتطبق الاحكام نفسها على كل خلاف ينشب حول كيفية تفسير النصوص القانونية او التعاقدية المتعلقة بنظام التبغ والتنباك.

المادة 6

مادة 6: تلغى جميع الاحكام السابقة المخالفة لاحكام هذا المرسوم الاشتراعي.

المادة 7

مادة 7: يعمل بهذا المرسوم الاشتراعي فور تعليقه على مدخل السراي الكبير.

بيروت في 24 آذار سنة 1950 - الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رياض الصلح وزير المالية - الامضاء: حسين العويني