Granting a living allowance to students of the Teachers' College

Official title, in Arabic اعطاء منحة اعاشة الى طلاب دار المعلمين والمعلمات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9227 of 13 May 1955. Published in Official Gazette issue 20 of 18 May 1955. Articles: 4. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9227
Date: 13/05/1955
Official Gazette: Issue 20, 18/05/1955, p. 936-937
Status: Repealed ملغى by مرسوم رقم 410 تاريخ 09/01/1959
Amended by: مرسوم رقم 410 تاريخ 09/01/1959 (the text)
مرسوم رقم 15176 تاريخ 05/03/1957 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 9227 تاريخ 13/05/1955
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى طلاب دار المعلمين والمعلمات , منحة اعاشة يحدد مقدارها في كل من الفرعين الابتدائي والتكميلي بقرار يتخذه وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة قبل الخامس عشر من شهر اب , في كل عام, ضمن الاعتمادات المرصدة لهذه الغاية في موازنة الوزارة.

المادة 2

مادة 2: تؤدى هذه المنحة عن ثمانية اشهر: ا- الى سبعين طالبا من الطلاب الاول الفائزين في مباراة الدخول الى دار المعلمين والمعلمات . ب - الى الطلاب الفائزين, في الامتحانات النهائية, بالمراكز السبعين الاولى, في نهاية كل من السنتين الابتدائيتين الاولى والثانية. ج- الى الطلاب الفائزين بالمراكز الثلاثين الاولى, في مباراة الدخول الى السنة التكميلية الاولى وفي الامتحان النهائي للانتقال من هذه السنة الى السنة التكميلية الثانية. ه- يحول الى الطلاب الاتين بعد السبعين او الثلاثين الاول ما يشغر من المنح اثناء العام الدراسي وذلك حسب تسلسلهم في النجاح.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to (الفقرة الجديدة التالية: ه) by مرسوم رقم 15176 تاريخ 05/03/1957, article 1, 13/03/1957

مادة 1: يضاف الى مادة 2 من المرسوم التنظيمي رقم 9227 تاريخ 13 ايار 1955 الفقرة الجديدة التالية: ه - تؤدى بصورة استثنائية الى الطلاب الفائزين في الامتحانات النهائية في السنة الابتدائية الاولى في العام الدراسي 1955 - 1956 وفي السنة الابتدائية الثانية في العام الدراسي 1956 - 1957 منح الاعاشة الاربع والثلاثون المعطاة للفائزين الآتين بعد السبعين في مباراة الدخول الى دار المعلمين والمعلمات في السنة الدراسية 1955 - 1956

المادة 3

مادة 3: يجيز وزير التربية الوطنية صرف هذه المنحة بقرار.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 13 ايار سنة 1955 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: سامي الصلح الامضاء: محي الدين النصولي وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: موريس زوين