المادة 1
مادة 1: يجاز للدولة اللبنانية ممثلة بوزارة المالية اللجوء إلى التحكيم الخاضع لقواعد غرفة التجارة الدولية في مجال تطبيق عقد الاقتراض مع الوكالة الفرنسية للتنمية لحل الخلافات التي تنشأ من جراء تنفيذ هذا العقد.
مرسوم Decree No. 10051 15/04/2003
Unofficial English title
Authorizing the Lebanese State, represented by the Ministry of Finance, to resort to arbitration under ICC rules
Official title, in Arabic الاجازة للدولة اللبنانية ممثلة بوزارة المالية باللجوء الى التحكيم الخاضع لقواعد غرفة التجارة الدولية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 10051 of 15 Apr 2003. Published in Official Gazette issue 20 of 24 Apr 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 10051
- Date
- 15/04/2003
- Official Gazette
- Issue 20, 24/04/2003, p. 2291-2292
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- مرسوم رقم 10051 تاريخ 15/04/2003
- Source
- Lebanese University
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/07/2002 (تعديل بعض احكام قانون اصول المحاكمات المدنية المتعلقة بالتحكيم),
بناء على اقتراح وزير المالية,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 20/02/2003,
يرسم ما يأتي:
المواد
المادة 2
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 15 نيسان 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: فؤاد السنيورة
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 10001 تاريخ 15/04/2003 تطبيق وتنفيذ تعديل الفقرة السابعة من المادة الثالثة من اتفاقية المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية
- مرسوم رقم 9993 تاريخ 15/04/2003 استبدال اسم شركة الترابة اللبنانية ش.م.ل. باسم هولسيم (لبنان) ش.م.ل.
- مرسوم رقم 9971 تاريخ 15/04/2003 تصديق تخطيط الطريق الزراعية رقم 271 في حدشيت- عربة الشاقوف قضاء بشري- محافظة الشمال
- مرسوم رقم 9994 تاريخ 15/04/2003 قبول هبة عينية مقدمة من وزارة البيئة الكندية لصالح المجلس الوطني للبحوث العلمية
- مرسوم رقم 10003 تاريخ 15/04/2003 تعيين ثلاثة رؤساء غرف في مراكز شاغرة في ديوان المحاسبة
- مرسوم رقم 10052 تاريخ 15/04/2003 اجازة الاقتراض من الوكالة الفرنسية للتنمية وتحويل المبالغ الناتجة عن الاقتراض الى "حساب ادارة وخدمة وتخفيض الدين العام"