Formation of special committees to audit lease contracts for properties rented by the Government for its needs

Official title, in Arabic تشكيل لجان خاصة لتدقيق عقود الايجارات العائدة للعقارات التي تستأجرها الحكومة- لمصالحها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1985 of 21 May 1953. Published in Official Gazette issue 21 of 27 May 1953. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1985
Date: 21/05/1953
Official Gazette: Issue 21, 27/05/1953, p. 1153-1154
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 13764 تاريخ 15/10/1956 (the text)
مرسوم رقم 8488 تاريخ 28/02/1955 (Arts. 1, 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 1985 تاريخ 21/05/1953
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تشكل في بيروت والمحافظات لجان خاصة مهمتها تدقيق جميع عقود الايجارات العائدة للعقارات التي تستأجرها الحكومة لمصالحها المختلفة وابداء الرأي فيها لجهة مناسبة البدل لصالح الخزينة.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 8488 تاريخ 28/02/1955, article 1, 02/03/1955

مادة 1: تلغى المادة الاولى من المرسوم رقم 1985 تاريخ 21 ايار سنة 1953 وتستبدل بالنص التالي: تشكل في بيروت والمحافظات والاقضية لجان خاصة مهمتها تدقيق جميع مشاريع عقود الايجارات العائدة للعقارات التي تستأجرها الدولة لمصالحها المختلفة وابداء الرأي فيها لجهة مناسبة البدل لصالح الخزينة.

المادة 2

مادة 2: تؤلف اللجان المذكورة في المادة الاولى على الوجه الاتي: في بيروت

رئيس مصلحة الواردات رئيسا رئيس دائرة اللوازم مندوب عن الوزارة ذات العلاقة اعضاء في المحافظات

رئيس مالية المحافظة رئيسا مندوب عن الوزارة ذات العلاقة موظف اداري ينتدبه المحافظ اعضاء

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 8488 تاريخ 28/02/1955, article 2, 02/03/1955

مادة 2: تلغى المادة الثانية من المرسوم رقم 1985 تاريخ 21 ايار سنة 1953 وتستبدل بالنص التالي: تؤلف اللجان المذكورة في المادة الاولى على الوجه التالي: - في بيروت :

رئيس مصلحة الواردات رئيسا رئيس دائرة اللوازم | مندوب عن الوزارة ذات العلاقة | اعضاء - في المحافظات : رئيس مالية المحافظة رئيسا مندوب عن الوزارة ذات العلاقة| موظف اداري ينتدبه المحافظ | اعضاء - في الاقضية:

محاسب مالية القضاء رئيسا مندوب عن الوزارة ذات العلاقة | موظف اداري ينتدبه القائمقام | اعضاء

المادة 3

مادة 3: يلغى القرار الوزاري رقم 10 تاريخ 30 ايار سنة 1927.

المادة 4

مادة 4: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 21 ايار سنة 1953 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: صائب سلام الامضاء: جورج كرم