Amending some provisions of Decrees No. 4208 dated 20-10-1972 and No. 10352 dated 23-5-1975 determining national goods and the conditions for benefiting from a 10% preference over foreign goods

Official title, in Arabic تعديل بعض احكام المرسومين رقم 4208 تاريخ 20-10-1972 ورقم 10352 تاريخ 23-5-1975 المتضمن تحديد السلع الوطنية والشروط الواجب توافرها للاستفادة من افضلية 10% عن السلع الاجنبية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1341 of 17 May 1978. Published in Official Gazette issue 23 of 8 Jun 1978. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1341
Date: 17/05/1978
Official Gazette: Issue 23, 08/06/1978, p. 589-590
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 1341 تاريخ 17/05/1978
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: عدل في نص المادة الاولى من المرسوم رقم 4208 تاريخ 20/10/1972 وفي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 10352 تاريخ 23/5/1975 ما يلي: 15% (للمدة المحددة في المرسوم الاشتراعي رقم 127 تاريخ 30/6/1977) بدلا من: 10% (والباقي دون تعديل)

المادة 2

مادة 2: اضيفت الى انواع السلع المذكورة في المادة الاولى من المرسوم رقم 4208 تاريخ 20/10/1972 المصحح بالمرسوم رقم 8070 تاريخ 29/5/1974 والمعدل بالمرسوم رقم 10352 تاريخ 23/5/1975 السلع التالية: نـــــوع الســـــلع الشروط الواجب توافرها حسب بنود التعريفة الجمركية ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ - ورق كربون لفات ومقطع ما تضمنه البندان - 48/7/62 - 48/13/00 - محولات كهربائية | - مقومات التيار الكهربائي | من اصل البند 85/1 - منصهرات كهربائية | - مجموعة خلايا جاهزة بما فيه| لوحة التوتر المنخفض المعدة | ما تضمنه البند 85/19 لربط وفصل محطات التوزيع | - عازلات من جميع المواد ما تضمنه البند 85/25

المادة 3

مادة 3: عدل في نص المادة الاولى من المرسوم رقم 10352 تاريخ 23/5/1975 نـــــوع الســــلع الشروط الواجب توافرها حسب بنود التعريفة الجمركية ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ - القواطع الكهربائية ولوحات ما تضمنه كل من البندين التوزيع الكهربائية 85/19/21 و 85/19/31 (والباقي دون تعديل)

المادة 4

مادة 4: الغي نص المادة الثانية من المرسوم رقم 4208 تاريخ 20/10/972 ونص المادة الثانية من المرسوم رقم 10352 تاريخ 23/5/1975 واستعيض عن كل منهما بالنص الموحد التالي: يشترط للاستفادة من افضلية الخمسة عشر بالماية الواردة اعلاه ان يستحصل العارض على افادة رسمية من المديرية العامة للصناعة بان السلعة مصنوعة في لبنان وتتوافر فيها الشروط الفنية.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 17 ايار 1978 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الصناعة والنفط الامضاء: ميشال ضومط