Disposing of the funds of the mutual fund of officers and soldiers in the army

Official title, in Arabic التصرف باموال صندوق تعاضد صفوف الضباط والافراد في الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5163 of 5 Jun 1951. Published in Official Gazette issue 24 of 13 Jun 1951. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 5163
Date: 05/06/1951
Official Gazette: Issue 24, 13/06/1951, p. 387-388
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 10820 تاريخ 08/12/1955 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: مرسوم رقم 5163 تاريخ 05/06/1951
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحق لقائد الجيش التصرف باموال صندوق تعاضد صفوف للضباط والافراد المنشأ بموجب المرسوم رقم 9730 تاريخ 22/8/1947 وذلك طيلة مدة وجود الصندوق, شرط ان لا تنخفض موجودات الصندوق النقدية عن خمسة وعشرين الف ليرة لبنانية.

المادة 2

مادة 2: تستعمل الاموال الموضوعة تحت تصرف قائد الجيش والمنوه عنها بالمادة الاولى لشراء اراضي وبناء مساكن لصفوف الضباط والافراد.

المادة 3

مادة 3: تسجل الاراضي والمنشاآت باسم صندوق التعاضد المذكور ويعود ريعها لحساب الصندوق.

المادة 4

مادة 4: تجري عمليات شراء الاراضي وبناء المساكن وجميع النفقات الناتجة وفقا للانظمة المرعية الاجراء.

المادة 5

مادة 5: يجري قيد الواردات والتصرف بها وفقا لنظام الصندوق.

المادة 6

مادة 6: يجري تنفيذ كافة العمليات الناتجة عن تطبيق هذا المرسوم بموجب تعليمات تصدر عن قائد الجيش مقترنة بموافقة وزير الدفاع الوطني.

المادة 7

مادة 7: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من اول تموز سنة 1951 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 5 حزيران سنة 1951 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: حسين العويني الامضاء: حسين العويني وزير المالية الامضاء: حسين العويني