All legislation

مرسوم Decree No. 10101 16/05/2003

Unofficial English title

Exempting two properties in the Ain Soufar real estate area (Aley District) from the approved building system

Official title, in Arabic استثناء عقارين في منطقة عين صوفر العقارية (قضاء عاليه) من نظام البناء المصدق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10101 of 16 May 2003. Published in Official Gazette issue 24 of 22 May 2003. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10101
Date
16/05/2003
Official Gazette
Issue 24, 22/05/2003, p. 2741-2742
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 10101 تاريخ 16/05/2003
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 69 تاريخ 09/09/1983 وتعديلاته (قانون التنظيم المدني),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 148 تاريخ 19/09/1983 وتعديلاته (قانون البناء),

بناء على المرسوم رقم 14638 تاريخ 10/06/1970 (تصديق التصميم التوجيهي العام لمنطقة صوفر),

وبعد الاطلاع على قرار بلدية صوفر رقم 48 تاريخ 08/11/2002,

وبعد الاطلاع على قرار المجلس الاعلى للتنظيم المدني بتاريخ 27/12/2002-محضر

رقم 54,

بناء على اقتراح وزير الاشغال العامة والنقل,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 08/05/2003,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: استثني العقاران رقم 900 و903 من منطقة عين صوفر العقارية (قضاء عاليه) من نظام البناء المصدق بالمرسوم رقم 14638 تاريخ 10/6/1970 (تصديق التصميم التوجيهي العام لمنطقة صوفر) بحيث يصبح عاملي الاستثمار في العقارين المذكورين كما يلي:

المادة 2

مادة 2: فيما عدا الاستثناء المنصوص عليه في المادة الأولى من هذا المرسوم, يبقى البناء خاضعا لأحكام قانون البناء ومراسيمه التطبيقية والأنظمة المرعية الاجراء.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 16 أيار 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الاشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي

Related

More from the same year.

2003