Establishing the staffing table of secondary employees in the health and ambulance departments and determining their wages

Official title, in Arabic بتقرير ملاك المستخدمين الثانويين في دوائر الصحة والاسعاف وتعيين اجورهم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 585 of 22 Aug 1932. Published in Official Gazette issue 2703 of 31 Aug 1932. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 585
Date: 22/08/1932
Official Gazette: Issue 2703, 31/08/1932, p. 5-6
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم تاريخ 25/04/1933 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: مرسوم رقم 585 تاريخ 22/08/1932
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان المستخدمين الثانونيين في دوائر الصحة والاسعاف العام هم: الممرضون سائقو السيارات الصحية الخادمون والخادمات (طهاة, معاونو طهاة, خدمة, بوابون, غسالات الخ..)

المادة 2

مادة 2: جعلت اجور المستخدمين الثانويين في الصحة والاسعاف العام كما يلي: الراتب الشهري ل. ل. س ــــــــــــــ الممرضون الدرجة الاولى 35 " الثانية 30 " الثالثة 25 " الرابعة 20 " الخامسة 15 " السادسة 12،50 " السابعة 10 سائقو السيارات الصحية الدرجة الاولى 55 " الثانية 50 " الثالثة 45 " الرابعة 40 " الخامسة 35 " السادسة 30 الخادمون والخادمات الحد الاقصى لاجورهم ل. ل. س ــــــــ عن كل يوم من العمل الفعلي 00،75 عن كل شهر 20،00

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم تاريخ 25/04/1933, article 1, 01/05/1933

بدلا من: مادة 2: جعلت اجور المستخدمين الثانويين في الصحة والاسعاف العام كما يلي: ليرة لبنانية سورية شهريا ــــــــــــــــــــــــــ الممرضون الدرجة الاولى 35 ٍ الثانية 30 ٍ الثالثة 25 ٍ الرابعة 20 ٍ الخامسة 15 ٍ السادسة 12،50 ٍ السابعة 10 الخ... يوضع: المادة الثانية= جعلت اجور المستخدمين الثانويين في الصحة والاسعاف العام كما يلي: ليرة لبنانية سورية شهريا ـــــــــــــــــــــــــــ الممرضون الدرجة الاولى 35 ٍ الثانية 30 ٍ الثالثة 25 ٍ الرابعة 20 ٍ الخامسة 17،50 ٍ السادسة 15 الخ ... ان الممرضين الموجودين حاليا في الخدمة والذين تنقص اجورهم الشهرية عن خمس عشرة ليرة لبنانية سورية لا يمكنهم الاستفادة من هذه الاجرة الا اذا فازوا بالمسابقة المنصوص عليها في المواد 4 و5 و6 من المرسوم عدد 585 المذكور

المادة 3

مادة 3: يجري تعيين الممرضين من قبل مدير الصحة والاسعاف العام آخذا عن جدول بالمرشحين والمرشحات تضعه على اثر مسابقة وحسب درجة نجاحهم فيها لجنة مؤلفة من مستشار الصحة والاسعاف العام ومن طبيبين يعينهما مدير المصلحة وينتمي احدهما الى الملاك "أ" والثاني الى الملاك "ب " من ملاكات الصحة والاسعاف العام المنصوص عنها في المرسوم عدد 580 المؤرخ في 20 اب سنة 1932 وعلى المرشحين والمرشحات ان يكونوا حائزين على شهادة تثبت انهم اشتغلوا طيلة عام واحد على الاقل في مستشفى او عيادة خاصة

المادة 4

مادة 4: تجري المسابقة المنصوص عنها في المادة الثالثة كلما قضت حاجات المصلحة بذلك. ويعلن عن تاريخ المسابقة وموادها بواسطة الصحف قبل اجرائها بشهر على الاقل. وتحتفظ ادارة الصحة والاسعاف العام بحق اقصاء الاشخاص الذين لا ترى فيهم ضمانا ادبيا او بدنيا كافيا عن المسابقة. اما مواد المسابقة فهي: - املاء بالعربية واملاء بالافرنسية - امتحان شفاهي عن طريقة معالجة احد المرضى سواء اكان من الوجهة الجراحية او من الوجهة الطبية, ولا سيما فيما يتعلق بالتضميد والحقن تحت الجلد, والحمامات الخ....

المادة 5

مادة 5: تعفى من المسابقة الممرضات الحائزات على الشهادة من احد المعاهد المعترف بها لدى الحكومة

المادة 6

مادة 6: يعين الخادمون والخادمات ويصرفون عند الحاجة من الخدمة من قبل مدير الصحة والاسعاف العام.

المادة 7

مادة 7: يمكن لمدير الصحة والاسعاف العام ان يعاقب المستخدمين الثانويين بحسم اجورهم لمدة لا تتجاوز الخمسة عشر يوما ويمكنه صرف الممرضين من الخدمة بعد اخذ رأي اللجنة المنصوص عليها في المادة الثالثة الانفة الذكر

المادة 8

مادة 8: يبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة الى ذلك

في 22 اب سنة 1932 الامضاء: شارل دباس مدير المالية الامضاء: جميل شهاب مدير الصحة والاسعاف العام الامضاء: كامل غرغور