All legislation

مرسوم Decree No. 15996 06/04/1964

Unofficial English title

Concerning determination of the allowance of the chairman and delegates of the board of directors of the National Social Security Fund

Official title, in Arabic يتعلق بتحديد تعويض رئيس ومندوبي مجلس ادارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 15996 of 6 Apr 1964. Published in Official Gazette issue 30 of 13 Apr 1964. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
15996
Date
06/04/1964
Official Gazette
Issue 30, 13/04/1964, p. 1240
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 2524 تاريخ 17/12/1979 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 15996 تاريخ 06/04/1964
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب مرسوم 1218 / 1999 ) (عدلت بموجب مرسوم 7657 / 1995 ) (عدلت بموجب مرسوم 6679 / 1995 ) (عدلت بموجب مرسوم 1349 / 1991 ) (عدلت بموجب مرسوم 5268 / 1988 ) (عدلت بموجب مرسوم 3424 / 1986 ) (عدلت بموجب مرسوم 2524 / 1979 )

1 - حدد تعويض الحضور الفعلي لكل اجتماع من اجتماعات كل من مجلس ادارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وهيئة مكتبه كما يلي:

/400,000/ ل.ل. للرئيس

/200,000/ ل.ل. للمندوب

2 - حدد الحد الاقصى للجلسات التي يمكن ان يتقاضى عنها الرئيس والاعضاء تعويض الحضور المبين في المادة السابقة بخمس جلسات شهرية لكل من جلسات مجلس الادارة ولجلسات هيئة مكتبه.

3­ - يعتبر ثلث هذا التعويض بمثابة تعويض نقل وانتقال, والثلثان بمثابة تعويض عن اعمال اضافية, ولا يستحق ثلثا التعويض للمندوب الموظف الا عندما يعقد الاجتماع خارج اوقات الدوام الرسمي.

4­ - يتقاضى كل من الرئيس والاعضاء عن الفترة السابقة التي لم يتقاضوا تعويضات عنها بدل اتعاب يوازي تعويضاتهم عن تلك الفترة.

المادة 2

مادة 2:

لا يحق لاي من هؤلاء المندوبين المذكورين في المادة الاولى, ان يتقاضى اي اجر او تعويض اخر لقاء العمل الذي يؤدي لمصلحة ;الصندوق.

المادة 3

مادة 3:

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

الذوق في 6 نيسان سنة 1964 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسين العويني وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: رضا وحيد

Related

More from the same year.

1964