All legislation

مرسوم Decree No. 5492 21/07/1951

Unofficial English title

Amendment of the regulations of the mutual aid fund for officers and army personnel

Official title, in Arabic تعديل نظام صندوق التعاضد لصفوف الضباط وافراد الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5492 of 21 Jul 1951. Published in Official Gazette issue 30 of 25 Jul 1951. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
5492
Date
21/07/1951
Official Gazette
Issue 30, 25/07/1951, p. 459-460
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 10820 تاريخ 08/12/1955 (the text)
مرسوم رقم 8591 تاريخ 05/06/1952 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 5492 تاريخ 21/07/1951
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تلغى الفقرة الاولى من المادة الثالثة من نظام صندوق التعاضد لصفوف الضباط وافراد الجيش وتستبدل بالنص التالي: يشترط في طالب الاشتراك: 1- ان يكون من صفوف الضباط او من افراد الجيش العاملين في الخدمة الفعلية ويسمح للمشتركين الذين يتركون الخدمة لاي سبب كان غير الاسباب التأديبية ان يظلوا مشتركين لمدة شهر على الاقل وسنة على الاكثر من تاريخ تركهم الخدمة, شرط ان يطلبوا ذلك خطيا قبل تسريحهم من الجيش .

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من اول تموز سنة 1951 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 21 تموز سنة 1951 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: عبدالله اليافي الامضاء: فيليب تقلا وزير الدفاع الوطني الامضاء: رشيد بيضون

Related

More from the same year.

1951