Ending the suspension of payment and declaration deadlines for various types of taxes and fees

Official title, in Arabic وقف تعليق مهل الدفع والتصريح لمختلف انواع الضرائب والرسوم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2176 of 9 Jul 1979. Published in Official Gazette issue 30 of 26 Jul 1979. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2176
Date: 09/07/1979
Official Gazette: Issue 30, 26/07/1979, p. 668-669
Status: No repeal recorded
Possibly affected, check: قانون رقم 4 تاريخ 07/04/1980 (Art. 15: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 2176 تاريخ 09/07/1979
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يوقف تعليق مهل دفع جميع الضرائب والرسوم اعتبارا من اول ايلول 1979 وتعود غرامات التأخير الى السريان ابتداء من هذا التاريخ, وذلك مع مراعاة احكام المادة الثانية من هذا المرسوم

المادة 2

مادة 2: أ- تقسط الضرائب والرسوم المبنية ادناه المتوجبة عن اعمال 1979 وما قبلها وفقا للجدول الملحق بهذا المرسوم والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ منه: - ضريبة الاملاك المبينة (النسبية والتصاعدية) - ضريبة الدخل - الباب الاول - (ارباح المهن التجارية والصناعية وغير التجارية) ب - يشمل التقسيط الضريبة, مضافا اليها الضمائم القانونية وغرامات التأخير المستحقة سابقا. ج- يتوقف سريان غرامة التأخير طيلة فترة التقسيط, وتعود هذه الغرامة الى السريان اعتبارا من اول ايلول 1979 في حال عدم دفع القسط في موعده المحدد.

المادة 3

مادة 3: يوقف تعليق مهل التصريح المتعلقة بمختلف انواع الضرائب والرسوم اعتبارا من اول ايلول 1979 وتعود هذه المهل الى السريان ابتداء من التاريخ المذكور.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 9 تموز سنة 1979 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير المالية الامضاء: فريد روفايل