Amendment of Article 3 of Decree No. 9860 dated 25-6-1962 concerning the Central Risks Service

مادة 1: تعدل المادة الثالثة من المرسوم رقم 9860 تاريخ 25 حزيران سنة 1962 على الشكل التالي: المادة الثالثة- (معدلة)- على المصارف المشتركة في المصلحة ان تقدم اليها كل شهر بيانا بالزبائن الذين يستفيدون من اعتماد او اكثر يبلغ مجموعها 20 الف ليرة فما فوق, وقد اعطيت بأحد الاشكال التالية: - حسم - سندات تجارية - تسليفات بكفالات شخصية - تسليفات بكفالات عينية - تسليفات مكشوفة - تسليفات على اعتمادات مستندية - كتب كفالة - تكفل وكفالات تقدم البيانات في خلال خمسة عشر يوما التي تلي نهاية الشهر الذي تعود له.

مادة 2: تعدل المادة السادسة من المرسوم رقم 9860 تاريخ 25 حزيران سنة 1962 على الشكل التالي: المادة 6 (معدلة)- ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من اول ايلول سنة 1962, كما تحدد تفاصيل تطبيقية بتعليمات من وزير المالية بناء على اقتراح مؤسسة الاصدار.