مرسوم Decree No. 1702 08/05/1965

Unofficial English title

Defining the tasks of the units created in the staffing cadre of the Customs Administration under Decree No. 17474 dated 9 September 1964

Official title, in Arabic تحديد مهام الوحدات المحدثة في ملاك ادارة الجمارك بموجب المرسوم رقم 17474 تاريخ 9 ايلول سنة 1964

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1702 of 8 May 1965. Published in Official Gazette issue 39 of 17 May 1965. Articles: 10. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1702
Date: 08/05/1965
Official Gazette: Issue 39, 17/05/1965, p. 658-660
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 2799 تاريخ 02/10/1965 (Art. 3)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 10
Cite as: مرسوم رقم 1702 تاريخ 08/05/1965
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 111 تاريخ 12/6/1959

بناء على المرسوم رقم 2868, تاريخ 16 كانون الاول 1959,

والمراسيم اللاحقة المعدلة له.

وبناء على المرسوم رقم 17474 تاريخ 9 ايلول 1964,

وبناء على انهاء المجلس الاعلى للجمارك بعد استطلاع رأي

مدير الجمارك العام وموافقة مجلس الخدمة المدنية.

وبناء على اقتراح وزير المالية, وبعد استطلاع رأي مجلس

شورى الدولة,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 28 نيسان 1965

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يستبدل نص المادة 61 من المرسوم رقم 3868, تاريخ 16 كانون الاول 1959 بالنص التالي: المادة 61- يلحق بالمجلس الاعلى للجمارك ديوان ومصلحة مراقبة ومصلحة دراسات جمركية تتألف اجهزتها من موظفين تابعين لملاك مديرية الجمارك العامة.

المادة 2

مادة 2: يستبدل نص المادة 62 بالنص التالي: "المادة 62- يتولى ديوان المجلس الاعلى المهام المنوطة بالديوان بموجب القوانين والانظمة ويتولى بالاضافة الى ذلك امر اعداد جداول اعمال جلسات المجلس الاعلى وتبليغ قراراته"

المادة 3

مادة 3: تستحدث المادة 62/مكرر التالي نصها: المادة 62/مكرر- تتألف مصلحة الدراسات الجمركية من الدوائر التالية: 1- دائرة الدراسات وتتولى: - دراسة شؤون التشريع الجمركية والانظمة الجمركية وتطبيقها. - دراسة تعديل الرسوم الجمركية والرسوم الاخرى. - دراسة مشاريع الاتفاقات الجمركية. 2- دائرة التعريفة وتتولى: - اعداد مشاريع القرارات المتعلقة بتعديل التعريفة الجمركية ومذكراتها التفسيرية. - دراسة تبنيد البضائع في التعريفة الجمركية ودراسة الشؤون الاخرى المتعلقة بالتعريفة. 3- دائرة القيمة وتتولى دراسة كافة الشؤون المبدئية المتعلقة بقيمة البضائع وتحديدها.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 2799 تاريخ 02/10/1965, article 1, 11/10/1965

مادة 1: يصحح في المادة الثالثة من المرسوم رقم 1702, تاريخ 8 ايار 1965, ما يلي: المادة الثالثة- تستحدث المادة 62/ ثلاثا التالي نصها: المادة 62/ ثلاثا- ... بدلا من: تستحدث المادة 62/ مكرر التالي نصها: ( والباقي بدون تعديل)

المادة 4

مادة 4: يستبدل نص المادة 65 بالنص التالي: "المادة 65- تتألف الادارة المركزية من: ا- الديوان ب - مصلحة التدقيق والبحث عن التهريب ج- مصلحة الامانة الرئيسية د- اللجنة الجمركية.

المادة 5

مادة 5: يستبدل نص المادة 66 بالنص التالي: "المادة 66- يتولى ديوان المديرية العامة, بالاضافة الى المهام المنوطة به بموجب القوانين والانظمة: - درس جميع المعاملات المتعلقة بالرسوم الجمركية والاوضاع العامة والخاصة, والتقييدات والمحظورات , والقضايا والمصالحات الجمركية. - جميع البيانات الجمركية ووضع احصاءات التجارة الخارجية ونشرها.

المادة 6

مادة 6: يستبدل نص المادة 67 بالنص التالي: "المادة 67 يتألف ديوان المديرية العامة من الدوائر التالية: - دائرة الشؤون الجمريكة - دائرة الشؤون الادارية - دائرة الشؤون المالية - دائرة احصاء التجارة الخارجية. يشرف على جميع هذه الدوائر معاون للمدير العام برتبة رئيس مصلحة يقوم بتوزيع الاعمال فيما بينها وتنسيقها وتدقيقها وينوب عن المدير العام في حال تغيبه.

المادة 7

مادة 7: تستحدث المادة 67/مكرر التالي نصها: "المادة 67/مكرر- تتألف مصلحة التدقيق والبحث عن التهريب من الدائرتين التاليتين: 1- دائرة البحث عن التهريب وتتولى التحري عن الغش والتحقيق في القضايا التي تكتشفها واحالتها على مراجعها. 2- دائرة التدقيق والتحري عن القيمة وتتولى التدقيق في البيانات والتصفيات الجمريكة, وتقديم الاخطاء والتحري عن قيم البضائع

المادة 8

مادة 8: تضاف الى نهاية المادة 77 الفقرة التالية: "ح- دائرة المسافرين في المرفأ.

المادة 9

مادة 9: يحذف السطر الاخير من نص المادة 80, المتعلق بتأمين اعمال قاعة المسافرين.

المادة 10

مادة 10: تستحدث المادة 84/مكرر التالي نصها: "المادة 84/مكرر- تتولى دائرة المسافرين في المرفأ: - تفتيش المسافرين وانجاز المعاملات المتعلقة بهم. - اجراء معاملات الاستيراد والتصدير للمواد القابلة التلف وبعض المواد الاخرى, وذلك ضمن الحدود التي ترسمها الادارة.