All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 163 15/04/1942

Unofficial English title

Prohibiting the display or sale of all kinds of sweets on certain days of the week

Official title, in Arabic يحظر عرض او بيع جميع انواع الحلويات في بعض ايام الاسبوع

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 163 of 15 Apr 1942. Published in Official Gazette issue 3983 of 18 Apr 1942. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
163
Date
15/04/1942
Official Gazette
Issue 3983, 18/04/1942, p. 9705
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 163 تاريخ 15/04/1942
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحظر عرض او بيع جميع انواع الحلويات والبسكوت الممزوج بالسكر (سواء اكان في العلب ام لم يكن), والمربيات على انواعها, والشوكولا والملبس والكريما المثلجة وجميع السكاكر من اي نوع كانت , ما عدا نهار الجمعة والسبت والاحد من كل اسبوع. يحظر ايضا بيع البوظه المسكرة ما خلا الايام المذكورة اعلاه ما عدا حزيران, تموز, آب , ايلول

المادة 2

مادة 2: وعليه يحظر على الافران, وبائعي الحلويات , والسكاكر, والبوظه, والكريمه, والشوكولا, والباعة المتنقلة, ان يعرضوا او يبيعوا, سواء في محلات بيعهم او في الطرقات العامة ام خارج محلاتهم او يسلموا في بيوتهم المواد التي ذكرت الا في الايام المحددة سابقا. ويحظر استهلاك السكاكر في المطاعم والفنادق والمقاهي ما عدا نهار الجمعه والسبت والاحد من كل اسبوع

المادة 3

مادة 3: ومن يعرض او يحاول ان يبيع مواد الحلويات الموضحة اعلاه, ومن يستهلك هذه المواد في المحلات العمومية مخالفا بذلك نص هذا المرسوم, يعاقب بالسجن من ستة ايام الى ستة شهور ويغرم ب25 ليرة الى 500 ليرة او باحدى هاتين العقوبتين فقط. وفي حال التكرار تضاعف العقوبتان.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم الاشتراعي في الجريدة الرسمية

بيروت في 15 نيسان سنة 1942 الامضاء: الفرد نقاش صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: احمد داعوق وزير التموين الامضاء: الفرد سكاف

Related

More from the same year.

1942