Granting an advance to government employees and workers

مادة 1: يعطى لموظفي وعمال الحكومة على اختلاف فئاتهم الداخلين في ملاك الدولة سلفة توازي راتب شهر ونصف من رواتبهم الشهرية مضافا اليه تعويض غلاء المعيشة ويدخل في حساب هذه السلفة الرواتب الاساسية والمخصصات او التعويضات الشخصية التي تؤلف جزءا من الراتب المتخذ اساسا لاجراء حساب تعويض غلاء المعيشة وكذلك تعويضات الوظيفة المتممة للراتب ويستثنى من ذلك التعويضات او التخصيصات الاخرى غير المتممة للراتب كتعويضات مسؤولية الصندوق وتعويضات الانتقال المقطوعة والتعويضات التي تدفع من اجل عضوية في احدى اللجان او بمناسبة عمل اضافي او استثنائي

مادة 2: تسدد هذه السلفة على ستة اقساط شهرية متساوية متوالية بطريقة الحسم من مجموع الرواتب الشهرية وذلك ابتداء من شهر تموز الحالي. وفي حال الانقطاع عن الوظيفة لسبب ما قبل تسديد السلفة المنوه عنها بكاملها فان الرصيد الباقي من صلها يؤخذ تماما من تعويض الصرف , او يستوفى بطريقة الحسم الشهري من معاش التقاعد وفقا للاحكام المرعية الاجراء

مادة 3: ينشر هذا المرسوم الاشتراعي ويبلغ حيث تدعو الحاجة الى ذلك.