Authorization to establish a branch in Lebanon of the association Mercy Corps International, based in America

Official title, in Arabic الترخيص بانشاء فرع في لبنان للجمعية ميرسي كور انترناشنال مركزها في اميركا

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10881 of 26 Aug 1997. Published in Official Gazette issue 42 of 4 Sep 1997. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10881
Date: 26/08/1997
Official Gazette: Issue 42, 04/09/1997, p. 3146
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 10881 تاريخ 26/08/1997
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على قانون الجمعيات الصادر في 3 اب 1909

بناء على القرار رقم 369/ل ر الصادر في 21 كانون الاول 1939 (الجمعيات

الاجنبية)

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 10830 تاريخ

09/10/196-

2

بناء على الاستدعاء المقدم من الجمعية المسماة ميرسي كور انترناشنال

الاميركية

مركزها واشنطن - الولايات المتحدة الاميركية المسجل برقم 2838/2 تاريخ

09/05/1996

والمتعلق بانشاء فرع لها في لبنان باسم: ميرسي كور انترناشنال مركزها في

بيروت الحمرا - شارع المقدسي - بناية بلطجي - الطابق الاول

بناء على اقتراح وزير الداخلية

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 06/08/1997

يرسم ما ياتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص للجمعية المعروفة باسم "ميرسي كور انترناشنال" مركزها الرئيسي في واشنطن - الولايات المتحدة الاميركية, بانشاء فرع لها في لبنان باسم "ميرسي كور انترناشنال" مركزه بيروت- الحمرا - شارع المقدسي - بناية بلطجي - الطابق الاول وفقا لما يلي: غايتها: المشاريع الزراعية ومشاريع الاستصلاح الزراعي في النائية. - مشاريع اعادة ترميم قرى العودة في قضائي الشوف وعاليه. - مشاريع اعادة التشجير. - مشاريع ترميم المدارس والمراكز الاجتماعية في القرى النائية. - هيئة ادارتها: الانسة نورا رالف بزي - الانسة هيام عيد شديد - المحامي نبيل بدري عبد الملك. - ممثل الفرع تجاه الحكومة: الانسة نورا رالف بزي.

المادة 2

مادة 2: على الجمعية التقيد بالقوانين والانظمة النافذة في ممارسة نشاطاتها وفقا للغاية المحددة لها في المادة الاولى من هذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 26 آب 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: الامضاء رفيق الحريري وزير الداخلية الامضاء: ميشال المر

1997

مرسوم رقم 10869 تاريخ 26/08/1997 اعتبار الاشغال العائدة لابراز المعالم الاثرية في منطقة الجيه من المنافع العامة
مرسوم رقم 10866 تاريخ 26/08/1997 اعتبار اشغال انشاء محطة الرفع الرئيسية للمياه المبتذلة في منطقة الدكرمان العقارية (محافظة الجنوب قضاء صيدا) من المنافع العامة
مرسوم رقم 10868 تاريخ 26/08/1997 تصديق والغاء تخطيطات في مدينة صيدا (محافظة الجنوب)
مرسوم رقم 10871 تاريخ 26/08/1997 اعتبار الاشغال العائدة لانشاء محطة الضخ الرئيسة للمياه المبتذلة في منطقة العباسية العقارية (محافظة الجنوب - قضاء صور) من المنافع العامة
مرسوم رقم 10879 تاريخ 26/08/1997 نقل اعتماد بين احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة الوزراء لعام 1997
مرسوم رقم 10880 تاريخ 26/08/1997 انهاء مهام كاتب عدل لبلوغه الرابعة والستين من العمر