All legislation

مرسوم Decree No. 4138 13/10/1993

Unofficial English title

Amending the value of the allowance for members of the arbitration labor councils

Official title, in Arabic تعديل قيمة التعويض الخاص باعضاء مجالس العمل التحكيمية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4138 of 13 Oct 1993. Published in Official Gazette issue 42 of 21 Oct 1993. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4138
Date
13/10/1993
Official Gazette
Issue 42, 21/10/1993, p. 963/964
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 4138 تاريخ 13/10/1993
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على قانون العمل الصادر بتاريخ 22/09/1946 وتعديلاته

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 3572 تاريخ 21/10/1980 (النظر بنزاعات العمل الفردية

والنزاعات الناشئة عن تطبيق قانون الضمان الاجتماعي),

بناء على المرسوم رقم 8936 تاريخ 19/12/1967 (تحديد التعويض الشهري لرؤساء واعضاء مجالس العمل التحكيمية

ومفوضي الحكومة لديها) المعدل بموجب المرسوم رقم 19 تاريخ 16/12/1988

بناء على اقتراح وزير العمل ووزير العدل ووزير المالية,

وبعد استطلاع رأي مجلس شورى الدولة رقم 52 تاريخ 11/03/1993

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 07/10/1993,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

حدد التعويض المنصوص عليه في المادة الثانية من المرسوم رقم 19 تاريخ 16/12/1988 على الوجه التالي:

يحدد التعويض الذي يتقاضاه اعضاء مجالس العمل التحكيمية من ممثلي ارباب العمل والاجراء بنسبة 16% من الحد الادنى الرسمي للاجور عن الجلسة الواحدة على الا يزيد مقدار التعويض الشهري عن ثلثي الحد الادنى الرسمي للاجور مهما بلغ عدد الجلسات.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويعمل به ابتداء من اول الشهر الذي يلي تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .

بعبدا في 13 تشرين الاول 1993

الامضاء: الياس الهراوي

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الامضاء: رفيق الحريري

رئيس مجلس الوزراء

الامضاء: رفيق الحريري

وزير المالية

الامضاء: رفيق الحريري

وزير العمل

الامضاء: عبدالله الامين

وزير العدل

الامضاء: بهيج طبارة

بعبدا في 13 تشرين الاول 1993 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1993