Removal of part of a public road in the Tell al-Akhdar real estate area (Zahle district) from the public domain to the private state property, and annexation of part of the private property to the public domain to secure the connection of the said road

Official title, in Arabic اسقاط قسم من طريق عامة في منطقة تل الاخضر العقارية (قضاء زحلة) من الاملاك العمومية لحساب املاك الدولة الخصوصية وضم قسم من الاملاك الخاصة الى الاملاك العمومية لتأمين وصلة الطريق المذكورة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13612 of 23 Nov 1998. Published in Official Gazette issue 54 of 3 Dec 1998. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 13612
Date: 23/11/1998
Official Gazette: Issue 54, 03/12/1998, p. 4839
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 13612 تاريخ 23/11/1998
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 144/S تاريخ 10/06/1925

(الاملاك العمومية) لا سيما المادة 13 منه,

بناء على القرار رقم 275 تاريخ 25/05/1926

(ادارة وبيع املاك الدولة الخصوصية غير المنقولة),

بناء على الاستدعاء المقدم من مالك العقاريين

رقم 48 و 79 من منطقة تل الاخضر العقارية

المتضمن طلب اسقاط قسم من طريق عام في المنطقة

ذاتها وضم قسم من املاكه الخاصة الى الاملاك

العمومية لتأمين وصلة للطريق المذكورة بدلا

من القسم المراد اسقاطه,

بناء على موافقة المديرية العامة للطرق والمباني

بالمعاملة رقم 944/97 (تخطيط),

بناء على اقتراح وزيري الاشغال العامة والمالية,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: - اسقط من الاملاك العمومية لحساب املاك الدولة الخصوصية, القسم الواقع بين العقارين رقم 48 و 79 من منطقة تل الاخضر العقارية, المبين باللون الاصفر والمحدد بالاحرف (أ - ب - ج - د - أ) على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم والبالغة مساحته /396/م2 (ثلاثماية وستة وتسعون مترا مربعا) تقريبا, والعائد لطريق عامة في منطقة تل الاخضر العقارية (قضاء زحلة).

المادة 2

مادة 2: - ضم الى الاملاك العمومية دون اي بدل القسم المحدد بالاحرف (هـ - و - ز - ح - أ - ط - ي - د - هـ) المبين باللون الاحمر والمقتطع من العقار رقم /79/ من منطقة تل الاخضر العقارية, البالغة مساحته /1308/م2 (الف وثلاثماية وثمانية امتار مربعة) تقريبا.

المادة 3

مادة 3: - ان تكاليف عمليات المسح والفرز والضم والرسوم المفروضة هي على عاتق طالب الاسقاط, ولا تتحمل الدولة, نتيجة ذلك, دفع اي مبلغ مهما كان نوعه وسببه.

المادة 4

مادة 4: - تبقى حقوق الغير محفوظة, ويمكن اثباتها بكل الطرق القانونية نتيجة الاسقاط والضم المشار اليهما اعلاه.

المادة 5

مادة 5: - ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 تشرين الثاني 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الاشغال العامة الامضاء: علي حراجلي وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري