All legislation

مرسوم Decree No. 13589 23/11/1998

Unofficial English title

Amendment of the deadline for applying Decree No. 11962 dated 19/03/1998 (on determining the categories of travellers exempt from the departure fee)

Official title, in Arabic تعديل مهلة تطبيق المرسوم رقم 11962 تاريخ 19/03/1998 (المتعلق بتحديد فئات المسافرين المعفاة من رسم المغادرة)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13589 of 23 Nov 1998. Published in Official Gazette issue 54 of 3 Dec 1998. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13589
Date
23/11/1998
Official Gazette
Issue 54, 03/12/1998, p. 4800
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13589 تاريخ 23/11/1998
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 12216 تاريخ

21/03/1969 (تحديد فئات المسافرين المعفاة

من رسم المغادرة),

بناء على القانون رقم 90 تاريخ 10/09/1991

(فرض رسم خروج على المسافرين),

بناء على المرسوم رقم 11962 تاريخ 19/03/1998

(تعديل بعض احكام المرسوم رقم 12216 تاريخ

31/03/1969 المتعلق بتحديد فئات المسافرين

المعفاة من رسم المغادرة),

وبعد استطلاع رأي مجلس شورى الدولة (الرأي

رقم 204/97 تاريخ 13/08/1998),

بناء على اقتراح وزيري المالية والنقل,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 04/11/1998,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

- خلافا لاي نص آخر, يعمل بالمرسوم رقم 11962 تاريخ 19/03/1998 اعتبارا من 01/06/1998 , ويتوجب على شركات الملاحة التي استوفت رسم المغادرة عن الاطفال فوق سن الثانية قبل 01/06/1998 توريد المبالغ المستوفاة الى صندوق الخزينة ضمن المهلة القانونية.

المادة 2

- ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 تشرين الثاني 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري وزير النقل الامضاْ: عمر مسقاوي

Related

More from the same year.

1998