All legislation

مرسوم Decree No. 476 17/06/2025

Unofficial English title

Formation of the supervisory board for the administration of the compensation fund for teaching staff in private schools

Official title, in Arabic تأليف مجلس الاشراف على ادارة صندوق التعويضات لأفراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 476 of 17 Jun 2025. Published in Official Gazette issue 28 of 26 Jun 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
476
Date
17/06/2025
Official Gazette
Issue 28, 26/06/2025, p. 1681-1682
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 476 تاريخ 17/06/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون الصادر بتاريخ ١٩٥٦/٦/١٥ (تنظيم الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة) لاسيما المادة ٤٣ منه،

بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ٢٠٢٤/١٩٠ - ٢٠٢٥ (تاريخ ٢٠٢٥/٠٥/٢٠)

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٠٥/٠٢،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

لم يُقرأ آليًا عنوان المادة 2، فجاء نصّها ضمن هذه المادة: راجع صور الصفحات.

يتألف مجلس الاشراف على ادارة صندوق التعويضات لافراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة من السادة التالية أسماؤهم:

- المدير العام للتربية | رئيساً

- القاضي السيد يامن الحجار | ممثلاً عن وزارة العدل

- الأب يوسف نصر |

- الأخت عفاف ابو سمرا |

- السيدة غنى بدوي |

- الاستاذ علي هيدوس | اعضاء ممثلين لأصحاب المدارس الخاصة

- الأستاذ نعمه جرجس محفوض |

- الاستاذ ابراهيم خليل يونس |

- الاستاذ اهاب حسن نافع |

- الاستاذ الان يوسف منير | اعضاء ممثلين لأفراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة

واعضاء مجلس الاشراف المؤلف بموجب المادة الأولى اعلاه ان يكون قيامهم بمهام هذا الاشراف قد تم خارج الدوام الرسمي، ويعتبر ثلث المبلغ المستحق لكل منهم بمثابة تعويض عن أعمال اضافية والثلثان الباقيان بمثابة تعويض نقل وانتقال، على أن تصرف التعويضات لهم من اعتمادات موازنة الصندوق الذي يشرفون على ادارته.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ١٧ حزيران ٢٠٢٦ / ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير العدل

الإمضاء: عادل نصار

وزير التربية والتعليم العالي

الامضاء: ريما كرامي

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.6% of the words.

Related

More from the same year.

2025