المادة 2
يعين الحد الأدنى الرسمي / الرسمى للأجر اليومي بمبلغ مليون وثلاثمئة ألف ليرة لبنانية (١,٣٠٠,٠٠٠ ل.ل.). / (١,٣٠٠,٠٠٠ل.ل.).
مرسوم Decree No. 699 18/07/2025
Unofficial English title
Setting the official minimum wage for employees and workers subject to the Labor Law
Official title, in Arabic تعيين الحد الأدنى الرسمي لأجور المستخدمين والعمال الخاضعين لقانون العمل
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 699 of 18 Jul 2025. Published in Official Gazette issue 32 of 24 Jul 2025. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 699
- Date
- 18/07/2025
- Official Gazette
- Issue 32, 24/07/2025, p. 2102-2103
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 3
- Cite as
- مرسوم رقم 699 تاريخ 18/07/2025
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن تحديد الحد الأدنى الرسمي للأجور رقم ١٣١ المبرمة بموجب المرسوم الاشتراعي رقم ٧٠ تاريخ ١٩٧٧/٠٦/٢٥،
بناء على اتفاقية العمل العربية رقم ١٥ المبرمة بموجب القانون رقم ١٨٣ تاريخ ٢٠٠٠/٥/٢٤ (تحديد وحماية الأجور) لاسيما المادة الأولى منها،
بناء على القانون الصادر بتاريخ ١٩٤٦/٩/٢٣ وتعديلاته (قانون العمل) لاسيما المواد ٤٤، ٤٥ و٤٦ منه،
بناء على القانون رقم ٦٧/٣٦ تاريخ ١٩٦٧/٥/١٦ (تعيين الحد الأدنى الرسمي لأجور المستخدمين ومعدل غلاء المعيشة) لاسيما المادتين ٥ و٦ منه،
بناء على المرسوم رقم ١٣١٦٤ تاريخ ٢٠٢٤/٠٤/٠٥ المتعلق بتعيين الحد الأدنى الرسمي لأجور المستخدمين والعمال الخاضعين لقانون العمل ونسبة غلاء المعيشة،
بناء على اقتراح وزير العمل،
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ٢٠٢٤/١٩٢ـ ٢٠٢٥ / ٢٠٢٤/١٩٢-٢٠٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٠٥/٢٧
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٦/٢٧
يرسم ما يأتي:
المادة الأولى، يعين الحد الأدنى الرسمي للأجر
الشهري بمبلغ ثمانية وعشرين مليون ليرة لبنانية (٢٨,٠٠٠,٠٠٠ ل.ل.). / (٢٨,٠٠٠,٠٠٠ل.ل.).
المادة 3
يعاد النظر بمعدل غلاء المعيشة خلال ستة أشهر من تاريخ نفاذ هذا المرسوم.
المادة 4
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من اليوم الأول من الشهر الذي يلي تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في ١٨ تموز ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير العمل
الإمضاء: محمد حيدر
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 97.1% of the words.
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 689 تاريخ 17/07/2025 قبول هبة عينية مقدمة من جمعية لبنان ٢٠٩٥ الأزل الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز إهدن
- مرسوم رقم 690 تاريخ 17/07/2025 قبول هبة مقدمة من السيد يوسف عبود بو خليل لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز حراجل العضوي
- مرسوم رقم 691 تاريخ 17/07/2025 قبول هبة عينية مقدمة من شركة NEXTCARE LEBANON SAl الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز حمانا
- مرسوم رقم 692 تاريخ 17/07/2025 قبول هبة مقدمة من السيدة ميساء خليل الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز رأس بيروت العضوي
- مرسوم رقم 693 تاريخ 17/07/2025 قبول هبة عينية مقدمة من جمعية الوعي والمساواة الخيرية الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز الإنقاذ البحري الجية
- مرسوم رقم 696 تاريخ 17/07/2025 قبول هبة عينية مقدمة من الشركة اللبنانية لتسويق البترول الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز زغرتا الاقليمي على سبيل التسوية