All legislation

مرسوم Decree No. 744 24/07/2025

Unofficial English title

Temporarily placing a judge outside the cadre at his request by way of settlement

Official title, in Arabic وضع قاض مؤقتا خارج الملاك بناء لطلبه على سبيل التسوية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 744 of 24 Jul 2025. Published in Official Gazette issue 33 of 31 Jul 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
744
Date
24/07/2025
Official Gazette
Issue 33, 31/07/2025, p. 2154-2155
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 744 تاريخ 24/07/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم ١١٢ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (نظام الموظفين)، لا سيما المادة ٥٠ منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١٥٠ تاريخ ١٩٨٣/٩/١٦ وتعديلاته (قانون القضاء العدلي) لا سيما المادة ١٣٢ منه،

بناء على الاستدعاء المقدم من القاضي السيد هشام القنطار، المسجل برقم ٦٣٨/ق تاريخ ٢٠٢٥/٣/٢٦ المتضمن طلب وضعه مؤقتا خارج الملاك على سبيل التسوية اعتبارا من تاريخ ٢٠٢٣/١/٩ للالتحاق بمؤسسة دولية - مجموعة البنك الدولي،

بناء على قرار مجلس القضاء الأعلى تاريخ ٢٠٢٥/٦/١٠،

بناء على اقتراح وزير العدل،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٧/١٧

يرسم ما يأتي:

المادة 1

وضع السيد هشام القنطار القاضي في ملاك القضاة العدليين في وزارة العدل (رقمه المالي ٣١٩/٧) مؤقتا خارج الملاك بناء لطلبه لإلحاقه بمؤسسة دولية - مجموعة البنك الدولي إعتبارا من تاريخ ٢٠٢٣/١/٩ على سبيل التسوية.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٢٤ تموز ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025