مرسوم Decree No. 746 24/07/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic ابرام اتفاقية القرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير لتمويل مشروع التحول الأخضر في قطاع الاغذية الزراعية من أجل التعافي الإقتصادي
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 746 of 24 Jul 2025. Published in Official Gazette issue 32 of 24 Jul 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على القانون رقم ١٧ تاريخ ٢٠٢٥/٧/١١ (الموافقة على إبرام إتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير لتمويل مشروع التحول الأخضر في قطاع الأغذية الزراعية من أجل التعافي الإقتصادي)،
بناء على اقتراح وزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٧/١٧
يرسم ما يأتي:
أُبرمت إتفاقية القرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير بقيمة /٢٠٠/ مليون دولار أميركي (فقط مئتا مليون دولار أميركي) لتمويل مشروع التحول الأخضر في قطاع الأغذية الزراعية من أجل التعافي الإقتصادي (Green, Agri – food Transformation for Economic Recovery – GATE) الموقعة بتاريخ ٢٠٢٤/٥/٨ والموافق على إبرامها بموجب القانون رقم ١٧ تاريخ ٢٠٢٥/٧/١١ .
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٢٤ تموز ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الاقتصاد والتجارة
الإمضاء: عامر البساط
وزير الزراعة
الإمضاء: نزار هاني
وزير البيئة
الإمضاء: تمارا الزين
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
وزير الخارجية والمغتربين
الإمضاء: يوسف رجي
وزير الطاقة والمياه
الإمضاء: جوزيف الصدي
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related