مرسوم Decree No. 837 08/08/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والمغتربين - سفارة لبنان لدى دولة الكويت
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 837 of 8 Aug 2025. Published in Official Gazette issue 36 of 21 Aug 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما المادة ٥٢ منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٦٤ تاريخ ١٩٧٧/٦/٢٥ (اعفاء الهبات المقدمة للادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم ٤٤٦١ تاريخ ٢٠٠٠/١٢/١٥ وتعديلاته (قانون الجمارك)
بناء على القانون رقم ٣٧٩ تاريخ ٢٠٠١/١٢/١٤ وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على المرسوم رقم ٥٦٧١ تاريخ ٢٠١٩/٩/٢٠ (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)
بناء على اقتراح وزير الخارجية والمغتربين ووزير المالية
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٧/١٧
يرسم ما يأتي:
قُبلت الهبة العينية المقدمة من الاشخاص الواردة اسماؤهم في اللائحة المرفقة ربطا الى وزارة الخارجية والمغتربين - سفارة لبنان لدى دولة الكويت وهي عبارة عن اعمال توريد وحدات ال AHUs وهي الوحدات التي تؤمن توزيع هواء المكيف ودرجة حرارته في مبنى دار السكن، بالإضافة الى إزالة الوحدات القديمة وتركيب الوحدات الجديدة مع كافة ملحقاتها.
قيمة الهبة /٤١٨٠٠/ دولار أميركي أي ما يعادل //٣,٧٤١,١٠٠,٠٠٠/ل.ل. (ثلاثة مليار وسبعمائة وواحد وأربعون مليون ومئة ألف ليرة لبنانية لا غير).
يُعمل بهذا المرسوم فور صدوره
وينشر حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٨ آب ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الخارجية والمغتربين
الإمضاء: يوسف رجي
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
جدول مرفق بالمرسوم رقم ٨٣٧
تاريخ ٢٠٢٥/٨/٨
م | الاسم | القيمة بالدولار
1 | السيد علي خليل | 500
2 | السيد محمود شعلان | 1000
3 | السيد سمير هرمز | 1000
4 | السيد سامي سمعان | 1500
5 | السيد جورج عوده | 1000
6 | السيد ابراهيم غساني | 300
7 | السيد علي فرحات | 1000
8 | السيد جو شدياق | 1000
9 | السيد وليد شعبان | 1000
10 | السيد فادي حداد | 500
11 | السيد عماد فليحان | 300
12 | السيد ماجد سابا | 1000
13 | السيد حسين شحرور | 300
14 | السيد فيصل المطوع | 600
15 | السيد سليم مرتضى | 1800
المجموع | 12800
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related