All legislation

مرسوم Decree No. 891 14/08/2025

Unofficial English title

Transfers in the foreign service within the staff of the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants from abroad to the central administration

Official title, in Arabic مناقلات في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من الخارج الى الادارة المركزية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 891 of 14 Aug 2025. Published in Official Gazette issue 36 of 21 Aug 2025. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
891
Date
14/08/2025
Official Gazette
Issue 36, 21/08/2025, p. 2496-2499
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
7
Cite as
مرسوم رقم 891 تاريخ 14/08/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٢ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (نظام الموظفين)

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ١٣٠٦ تاريخ ١٩٧١/٦/١٨ وتعديلاته (نظام وزارة الخارجية والمغتربين)،

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ٢٢٢٠ تاريخ ١٩٧٩/٨/١٨ والقانونين رقم ٨٠/١٣ تاريخ ١٩٨٠/٥/١٧ ورقم ٢٤٤ تاريخ ١٩٩٣/٧/١٢ (تعديل بعض أحكام نظام وزارة الخارجية والمغتربين وتحديد وظائف السلك الخارجي)

بناء على المرسوم رقم ٨٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٨/٨ (ترفيع موظفين في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من الفئة الثانية (مستشار أو قنصل عام) الى الفئة الاولى (سفير))

بناء على اقتراح وزير الخارجية والمغتربين

وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم ٥٠٢ تاريخ ٢٠٢٥/٨/١

وبعد موافقة مجلس الوزراء بموجب قراره رقم ٢٦ تاريخ ٢٠٢٥/٦/١٦ المصحح بموجب القرار رقم ١٦ تاريخ ٢٠٢٥/٦/٢٠

يرسم ما يأتي:

المادة 1

نقل كل من السفراء الآتية اسماؤهم ادناه، من مركز عمله في الخارج الى الإدارة المركزية دون تعديل في الرتبة على ان يستمرّ بتقاضي راتبه المدرج على الجدول المخصص الجدول رقم ١٤ الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ۲۰۱۷/۸/۲۱ دون سائر التعويضات الملحقة به والتي يستفيد منها إثناء عمله في الخارج وذلك للمدة القانونية المنصوص عليها في المادة الثانية من هذا القانون، وعلى أن يتقاضى بعد إنقضاء هذه المدة الراتب المقابل لدرجته من الجدول رقم - / … ١ - / … الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ۲۰۱۷/۸/۲۱ مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج.

الاسم والشهرة

غسان أحمد المعلم

حسام أسعد دياب

شوقي فارس بونصار

علي حسن الحلبي

رامي نهاد مرتضى

محمد عاطف سكينه

فادي فؤاد حاج علي

رنا عفيف المقدم

ميرا مسعود ضاهر

كلود خايل الحجل

سليم عادل بدورة

سامي جوزف نمير

ميليا نقولا جبور

غسان نور الدين الخطيب

جوانا ماريا رامز القزي

زياد عاصم عطالله

البير انطوان سماحة

طوني سايد فرنجية

هالة جان كيروز

علي حسين الغزاوي

جمان كمال حداج

الرقم الضريبي | مركز العمل الحالي

١٤٢٤٣٥٤ | سفارة لبنان لدى الجمهورية التركية

١٤٢٤٣٦٤ | سفارة لبنان لدى جمهورية نيجيريا الاتحادية

١٤٢٤٣٧١ | سفارة لبنان لدى جمهورية روسيا الاتحادية

٩٦٨٨٤٩ | سفارة لبنان لدى جمهورية مصر العربية والمندوبية الدائمة لدى جامعة الدول العربية

٢٢١٤٩٦ | سفارة لبنان لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

١٤٣٥٧٧١ | سفارة لبنان لدى الجمهورية الليبية

٧٥١٢٧٠ | سفارة لبنان لدى المملكة البلجيكية والمندوبية الدائمة لدى الاتحاد الاوروبي

١٤٢٤٤٨٩ | سفارة لبنان لدى جمهورية رومانيا

١٤٢٤٥٩٢ | سفارة لبنان لدى الجمهورية الايطالية

١٤٢٤٦٩٤ | سفارة لبنان لدى جمهورية قبرص

١٠٥٢١٧١ | بعثة لبنان الدائمة لدى المنظمات الدولية في جنيف

١١١٧٩٣٣ | سفارة لبنان لدى الولايات المتحدة المكسيكية

٣٢٠٧٣٣ | سفارة لبنان لدى جمهورية الصين الشعبية

١٤٢٣٨٢٦ | سفارة لبنان لدى جمهورية باكستان الإسلامية

١٢٢٠١٢٥ | سفارة لبنان لدى هنغاريا

١١٩٩٠٧٨ | سفارة لبنان لدى المملكة المغربية

١٢١٤٣٦٧ | سفارة لبنان لدى سلطنة عمان / عومان

١٤٢٣٨٦٠ | سفارة لبنان لدى الجمهورية التونسية

١٤٢٣٨١٩ | سفارة لبنان لدى مملكة اسبانيا

٥٦٩٨٢٠ | سفارة لبنان لدى جمهورية الأوروغواي الشرقية

١٤٢٣٨٠٨ | سفارة لبنان لدى جمهورية تشيلي

الاسم والشهرة | الرقم الضريبي | مركز العمل الحا

رلى مصطفى نورالدين | ٦١٠٩٢٢ | سفارة لبنان لدى الاتحاد السويسري

توفيق سلمان جابر | ١٤٢٣٨٤٧ | سفارة لبنان لدى جمهورية بلغاريا

علي اديب الحبحاب | ١٢٣٥٧١٥ | سفارة لبنان لدى الجمهورية العراقية

ربيع نجيب نرش | ١٤٢٣٩٤٦ | سفارة لبنان لدى جمهورية الهند

جوني انطوان ابراهيم | ٩٨٢٦٥٥ | سفارة لبنان لدى جمهورية الارجنتين

ارا بوغوص خجاطوريان | ١٤٢٤١١٢ | سفارة لبنان لدى جمهورية كولومبيا

رلى زهير حمدان | ١٤٢٤١٥٣ | سفارة لبنان لدى جمهورية تشيكيا

ندى بديع العقل | ٨٦٥٨٧٨ | سفارة لبنان لدى جمهورية صربيا

ريان غسان سعيد | ١٤٢٤١٤٧ | بعثة لبنان الدائمة لدى المنظمات الدولية

حسن علي صالح | ١٤٣٤٥٣٣ | سفارة لبنان لدى مملكة السويد

نضال احمد يحي | ١٤٢٤٤٠١ | سفارة لبنان لدى اليابان

الين ديب يونس | ١٤٢٣٨٧٧ | سفارة لبنان لدى جمهورية الغابون

جورج رمزي البيطار غانم | ١٤١٣٨٠٤ | سفارة لبنان لدى مملكة ماليزيا

سامي جوزاف حداد | ١٣٧٥٧٥٠ | سفارة لبنان لدى جمهورية السنغال

مايا رجا داغر (سفير اعتبارا من ٢٠٢٥/٨/٢٣) | ١٤٢٤١٠٢ | سفارة لبنان لدى جمهورية أرمينيا

قبلان سايد فرنجية | ١٣٦٧٧٢٠ | سفارة لبنان لدى جمهورية جنوب أفريقيا

انطوان فؤاد عزام | ١٥٥١٠٨٥ | سفارة لبنان لدى جمهورية كوريا

فادي يوسف زين | ١١٦٤٧٧٩ | سفارة لبنان لدى جمهورية غينيا

ريانا موريس شربل (اعتبارا من تاريخ صدور مرسوم انهاء خدمة السفير جوني انطوان ابراهيم بناء على طلبه وتبلغه إياه وفقا للاصول) | ١٤٢٤٠٧٦ | سفارة لبنان لدى جمهورية بولندا

لي

في جنيف

المادة 2

نقل السفير ابراهيم الياس عساف (رقمه الضريبي ١٤٣٥٠٣٤) من مركز عمله في سفارة لبنان لدى جمهورية النمسا والمندوبية الدائمة لدى المنظمات الدولية الى الادارة المركزية دون تعديل في الرتبة على ان يستمرّ بتقاضي راتبه المدرج على الجدول رقم ١٤ الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ دون سائر التعويضات الملحقة به والتي يستفيد منها إثناء عمله في الخارج وذلك للمدة القانونية المنصوص عليها في المادة الثانية من هذا القانون، وعلى أن يتقاضى بعد إنقضاء هذه المدة الراتب المقابل لدرجته من الجدول رقم -١- الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج.

المادة 3

نقل السفير فادي جوزف زيادة (رقمه الضريبي ١٤٢٥٣٤) من مركز عمله في سفارة لبنان لدى كندا الى الادارة المركزية دون تعديل في الرتبة على ان يستمرّ بتقاضي راتبه المدرج على الجدول رقم ١٤ الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ دون سائر التعويضات الملحقة به والتي يستفيد منها إثناء عمله في الخارج وذلك للمدة القانونية المنصوص عليها في المادة الثانية من هذا القانون، وعلى أن يتقاضى بعد إنقضاء هذه المدة الراتب المقابل لدرجته من الجدول رقم -١- الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج.

المادة 4

نقل المستشار حسن محمد عباس (رقمه الضريبي ١٤٣٤١٣١) رئيس بعثة لبنان بلقب سفير لدى الجمهورية الاسلامية الايرانية، من مركز عمله الحالي الى الادارة المركزية (مركز شاغر) دون تعديل في الرتبة على ان يستمرّ بتقاضي راتبه المدرج على الجدول رقم ١٥ الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ دون سائر التعويضات الملحقة به والتي يستفيد منها إثناء عمله في الخارج وذلك للمدة القانونية المنصوص عليها في المادة الثانية من هذا القانون، وعلى أن يتقاضى بعد إنقضاء هذه المدة الراتب المقابل لدرجته من الجدول رقم -٣- الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج ويحدد مركز عمله في الادارة المركزية بقرار لاحق يصدر عن وزير الخارجية والمغتربين.

المادة 5

يحدّد بمرسوم مراكز عملهم في الادارة المركزية، بعد موافقة مجلس الخدمة المدنية.

المادة 6

يحدد وزير الخارجية والمغتربين بقرار لاحق موعد تنفيذ هذا المرسوم.

المادة 7

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ١٤ آب ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الخارجية والمغتربين

الإمضاء: يوسف رجي

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official GazettePage 3 of the text as published in the Official GazettePage 4 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.6% of the words.

Related

More from the same year.

2025