All legislation

مرسوم Decree No. 824 07/08/2025

Unofficial English title

Transfer of the director of the Public Establishment for Consumer Markets and his appointment as full-time chairman of the board of the Railway and Public Transport Authority - Director General of the said Authority

Official title, in Arabic نقل مدير المؤسسة العامة للأسواق الاستهلاكية وتعيينه رئيساً متفرغاً لمجلس ادارة مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك- مديراً عاماً للمصلحة المذكورة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 824 of 7 Aug 2025. Published in Official Gazette issue 37 of 28 Aug 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
824
Date
07/08/2025
Official Gazette
Issue 37, 28/08/2025, p. 2584-2585
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 824 تاريخ 07/08/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٢ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (نظام الموظفين)،

بناء على مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم ٦٤٧٩ تاريخ ١٩٦١/٤/١٤ وتعديلاته (إنشاء مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك)،

بناء على المرسوم رقم ٤٥١٧ تاريخ ١٩٧٢/١٢/١٣ وتعديلاته (النظام العام للمؤسسات العامة)،

بناء على المرسوم رقم ٨٨٦٣ تاريخ ١٩٩٦/٧/٢٦ (اقرار مبدأ التفرغ لرئيس مجلس إدارة مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك)،

بناء على المرسوم رقم ٣٣٢٣ تاريخ ٢٠١٨/٦/٢٩ المتعلق بتعيين السيد زياد معضاد شيا رئيس مجلس إدارة متفرغ ـ مدير المؤسسة العامة للأسواق الاستهلاكية،

بناء على المرسوم رقم ٤٩٨ تاريخ ٢٠٢٥/٦/٢٠ المتعلق بنقل السيد زياد بهيج نصر مدير عام مصلحة سكك الحديد والنقل والمشترك وتعيينه مديراً عاماً ـ مفوضا للحكومة لدى مجلس الإنماء والإعمار،

بناء على اقتراح وزير الأشغال العامة والنقل،

وبعد استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية بموجب قراره رقم ٤٦٣ تاريخ ٢٠٢٥/٧/١٨،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٧/١١،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

نُقل السيد زياد معضاد شيا رئيس مجلس إدارة ـ مدير المؤسسة العامة للأسواق الإستهلاكية وعُين رئيساً متفرغاً لمجلس إدارة مصلحة سكك الحديد والنقل والمشترك لمدة ثلاث سنوات.

المادة 2

عُين السيد زياد معضاد شيا مديراً عاماً لمصلحة سكك الحديد والنقل والمشترك (مركز شاغر) في الدرجة الأقرب الى راتبه في سلسلة رواتب الفئة الأولى في الملاك الاداري العام المبينة في الجدول رقم /١/ الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١، على أن يُقدم أو يؤخر تدرجه بنسبة ما لحق راتبه من نقصان أو زيادة.

المادة 3

يُقدم السيد زياد معضاد شيا المشمول بأحكام القانون رقم ١٨٩ تاريخ ٢٠٢٠/١٠/١٦ (التصريح عن الذمة / الدمة المالية والمصالح ومعاقبة الإثراء غير المشروع خلال مهلة شهرين من تاريخ توليه الوظيفة وفقا للأصول تصريحاً أولاً يبين فيه جميع عناصر الذمة المالية والمصالح العائدة له ولزوجته وأولاده القاصرين (في حال وجودهم) في لبنان والخارج.

المادة 4

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٧ آب ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الأشغال العامة والنقل

الإمضاء: فايز رسامني

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 98.9% of the words.

Related

More from the same year.

2025