All legislation

مرسوم Decree No. 937 21/08/2025

Unofficial English title

Organizing an extraordinary session in 2025 of the official examinations for the General Secondary Certificate in its four branches

Official title, in Arabic تنظيم دورة استثنائية في العام ٢٠٢٥ للامتحانات الرسمية لشهادة الثانوية العامة بفروعها الاربعة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 937 of 21 Aug 2025. Published in Official Gazette issue 37 of 28 Aug 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
937
Date
21/08/2025
Official Gazette
Issue 37, 28/08/2025, p. 2587
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 937 تاريخ 21/08/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم رقم ٢٨٦٩ تاريخ ١٩٥٩/١٢/١٦ وتعديلاته (تنظيم وزارة التربية والتعليم العالي)،

بناء على المرسوم رقم ١٠٢٢٧ تاريخ ١٩٩٧/٥/٨ وتعديلاته (تحديد مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي وأهدافها)،

بناء على المرسوم رقم ٥٦٩٧ تاريخ ٢٠٠١/٦/١٥ (نظام الامتحانات الرسمية للشهادتين المتوسطة والثانوية العامة بفروعها الأربعة وفقا للمناهج الجديدة) وتعديلاته، لا سيما المرسوم رقم ١٠١٤٨ تاريخ ٢٠١٣/٣/٢٢،

بناء على المرسوم رقم ٥٦٩٨ تاريخ ٢٠٠١/٦/١٥ (تنظيم الامتحانات الرسمية للشهادتين المتوسطة والثانوية العامة بفروعها الأربعة وفقا للمناهج الجديدة)،

بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم ٦٠ تاريخ ٢٠٢٥/٦/١٦ (تعديل القرار رقم ٢١ تاريخ ٢٠٢٥/٥/٢٤)،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ٢٤٩/٢٠٢٤-٢٠٢٥ / ٢٠٢٤/٢٤٩-٢٠٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٧/٢٢)

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠٢٥/٨/٧

يرسم ما يأتي:

المادة 1

تنظم دورة استثنائية للامتحانات الرسمية في العام ٢٠٢٥ لشهادة الثانوية العامة بفروعها الأربعة.

يقبل طلب الاشتراك في الامتحانات الرسمية المنصوص عليها في الفقرة اعلاه المقدم من أي من

الراغبين في الخضوع اليها، المستوفي لشروط الترشيح لها، وان كان لم يترشح لامتحانات الدورة العادية في السنة الجارية، شرط مراعاة قرار مجلس الوزراء رقم ٦٠ تاريخ ٢٠٢٥/٦/١٦ المعدل للقرار رقم ٢١ تاريخ ٢٠٢٥/٥/٢٤).

كما يقبل الترشح للدورة الاستثنائية المذكورة اعلاه للمرشحين كافة للدورة العادية التي سبقتها الذين تغيبوا عنها ايا كان سبب تغيبهم، وأيضا للمرشحين الراسبين في هذه الدورة الأخيرة أيا كان معدل علاماتهم فيها.

كذلك يمكن ان يترشح للامتحانات الرسمية لشهادة الثانوية العامة بفروعها الاربعة في دورتها الاستثنائية للعام الحالي، الناجحون الذين نالوا معدلا عاما يتدنى عن ٢٠/١٢ (اثني عشر من عشرين) في الدورة العادية للعام ٢٠٢٥، أو في أي من الدورتين العادية والاستثنائية في العام السابق ٢٠٢٤، ويكون لهم أن يترشحوا الى امتحانات الفرع الذي نالوا الشهادة فيه، أو الى أي فرع آخر من فروع هذه الشهادة، ويحتفظ كل منهم بنجاحه.

المادة 2

يعلن المدير العام للتربية - رئيس اللجان الفاحصة عن مواعيد اجراء امتحانات الدورة الاستثنائية المنصوص عليها في هذا المرسوم، وتقوم دائرة الامتحانات الرسمية في المديرية العامة للتربية باصدار بطاقات الترشيح لمرشحي هذه الدورة.

المادة 3

تصرف النفقات التي ستتوجب عن الدورة الاستثنائية المنصوص عليها في المادة الاولى وفق الاصول المعمول بها بهذا الخصوص، وذلك من الاعتمادات الملحوظة في الموازنة العمومية أو تلك التي يقتضي توفيرها من احتياطي الموازنة لهذه الغاية.

المادة 4

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٢١ آب ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير التربية والتعليم العالي

الإمضاء: ريما كرامي

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.8% of the words.

Related

More from the same year.

2025