All legislation

مرسوم Decree No. 1754 05/11/2025

Unofficial English title

Accepting resignation of a part-time Council for Development and Reconstruction board member and appointing a part-time replacement

Official title, in Arabic قبول استقالة عضو غير متفرغ في مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار وتعيين عضو غير متفرغ بديلا عنه

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1754 of 5 Nov 2025. Published in Official Gazette issue 48 of 13 Nov 2025. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1754
Date
05/11/2025
Official Gazette
Issue 48, 13/11/2025, p. 3250
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
مرسوم رقم 1754 تاريخ 05/11/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٥ تاريخ ۱۹۷۷/۱/۳۱ وتعديلاته المتعلق بإنشاء مجلس الانماء والاعمار،

بناء على المرسوم رقم ٥٦٩ تاريخ ٢٠٢٥/٦/٢٥ (تعيين نائبين لرئيس مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار وأعضاء غير متفرغين في مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار وأمينا عاما للمجلس المذكور)،

بناء على المرسوم رقم ٥٧٧ تاريخ ٢٠٢٥/٦/٢٧ (تعديل المرسوم رقم ١٠٩٤٣ تاريخ ٢٠٠٣/٩/١٣ المتعلق بتحديد مخصصات رئيس وأعضاء مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار)،

بناء على طلب الاستقالة المقدم من السيد حسام بلال عيتاني رقم ٢٣٨٣/د تاريخ ٢٠٢٥/١٠/١٧،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/١٠/٢٣،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

قبلت إستقالة السيد حسام بلال عيتاني من منصبه كعضو غير متفرغ في مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار وذلك بناء لطلبه، وتصفى حقوقه وتعويضاته وفقا للقوانين المرعية الإجراء.

المادة 2

يقدم السيد حسام بلال عيتاني المشمول بأحكام القانون رقم ۱۸۹ تاريخ ٢٠٢٠/١٠/١٦ (التصريح عن الذمة المالية والمصالح ومعاقبة الاثراء غير المشروع) وفي خلال مهلة شهرين من تاريخ صدور هذا المرسوم، تصريحا ثانيا يبين فيه ما أصبح يملكه هو وزوجته وأولاده القاصرون في حال وجودهم ويحدد أوجه وأسباب الاختلاف بين هذا التصريح وتصريحه الأول.

المادة 3

عُين السيد حسان دغيلي عضوا غير متفرغ في مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار وذلك لمدة ثلاث سنوات.

المادة 4

يقدم السيد حسان دغيلي المشمول

بأحكام القانون رقم ۱۸۹ تاريخ ٢٠٢٠/١٠/١٦ (التصريح عن الذمة المالية والمصالح ومعاقبة الإثراء غير المشروع) خلال مهلة شهرين من تاريخ توليه الوظيفة وفقا للأصول تصريحا أولا يبيّن فيه جميع عناصر الذمة المالية والمصالح العائدة له ولزوجته وأولاده القاصرين (في حال وجودهم) في لبنان والخارج.

المادة 5

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٥ تشرين الثاني ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025