All legislation

مرسوم Decree No. 1968 28/11/2025

Unofficial English title

Reclassification of the position of "counter" in the staff cadre of the Tripoli Port Exploitation Authority

Official title, in Arabic إعادة تصنيف وظيفة «عداد» في ملاك مصلحة استثمار مرفأ طرابلس

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1968 of 28 Nov 2025. Published in Official Gazette issue 52 of 11 Dec 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1968
Date
28/11/2025
Official Gazette
Issue 52, 11/12/2025, p. 3565-3566
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 1968 تاريخ 28/11/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٤٣ تاريخ ١٩٥٩/٤/١ وتعديلاته (إنشاء مصلحة استثمار مرفأ طرابلس)،

بناء على المرسوم رقم ٤٥١٧ تاريخ ١٩٧٢/١٢/١٣ وتعديلاته (النظام العام للمؤسسات العامة)،

بناء على المرسوم رقم ٧٠٧٨ تاريخ ١٩٩٥/٧/٢٦ (تحديد ملاك مصلحة استثمار مرفأ طرابلس وسلسلة الرتب والرواتب وشروط الاستخدام فيها)،

بناء على المرسوم / المرسموم رقم ٢٧٧٤ تاريخ ٢٠٠٩/١٠/٣٠ (رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وتعديل سلاسل الرواتب في مصلحة استثمار مرفأ طرابلس وإعطاء المتعاقدين والأجراء في المصلحة المذكورة زيادة غلاء معيشة)،

بناء على اقتراح وزير الأشغال العامة والنقل،

وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم ٧٤٨ تاريخ ٢٠٢٢/١٠/٢٤،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ٢٣٩/٢٠٢٤ / ٢٠٢٤/٢٣٩ - ٢٠٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٧/١٥)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠٢٥/١١/١٣.

يرسم ما يأتي:

المادة 1

تعدل تسمية وظيفة «عداد» في ملاك مصلحة استثمار مرفأ طرابلس لتصبح «مراقب تجاري» وتُصنف ضمن وظائف الفئة الرابعة - الرتبة الأولى - السلك الفني في الملاك المذكور.

المادة 2

يُستعاض عن وظيفة «عداد» بوظيفة «مراقب تجاري» في الجدول رقم ١ الملحق بالمرسوم رقم ٧٠٧٨ تاريخ ١٩٩٥/٧/٢٦.

تُحذف وظيفة «عداد» والشروط الخاصة بها من الجدول رقم ٢ (الملاك الإداري) الملحق بالمرسوم رقم ٧٠٧٨ تاريخ ١٩٩٥/٧/٢٦ وتُضاف وظيفة «مراقب تجاري» الى الجدول رقم ٢ (الملاك الفني) الملحق بالمرسوم المذكور، على أن تكون شروط الاستخدام لوظيفة مراقب تجاري عينها التي كانت ملحوظة لوظيفة «عداد».

المادة 3

تُحذف وظيفة «عداد» من الوظائف المدرجة في مطلع الجدول رقم ٧ الملحق بالمرسوم رقم ٢٧٧٤ تاريخ ٢٠٠٩/١٠/٣٠ المتعلق برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وتعديل سلاسل الرواتب في مصلحة استثمار مرفأ طرابلس واعطاء المتعاقدين والأجراء في المصلحة المذكورة زيادة غلاء المعيشة، وتُضاف وظيفة «مراقب تجاري» الى الوظائف المدرجة

في مطلع الجدول رقم ٦ الملحق بالمرسوم الآنف الذكر.

المادة 4

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره.

بعبدا في ٢٨ تشرين الثاني ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الأشغال العامة والنقل

الإمضاء: فايز رسامني

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.4% of the words.

Related

More from the same year.

2025