مرسوم Decree No. 2098 15/12/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من بعض الجهات لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للأمن العام
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2098 of 15 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 54 of 25 Dec 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما المادة /٥٢/ منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٦٤ تاريخ ١٩٧٧/٦/٢٥ (اعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم ٤٤٦١ تاريخ ٢٠٠٠/١٢/١٥ وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم ٣٧٩ تاريخ ٢٠٠١/١٢/١٤ (الضريبة على القيمة المضافة) وتعديلاته،
بناء على المرسوم رقم ٥٦٧١ تاريخ ٢٠١٩/٩/٢٠ (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)
بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/١١/١٣
يرسم ما يأتي:
قُبلت الهبة العينية المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم والمقدمة من بعض الجهات لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للأمن العام - وتقدر قيمتها الإجمالية بحوالي /٢,١٥٧,٥٧٤,٠٠٠/ل.ل. (ملياران وماية وسبعة وخمسون مليوناً وخمسماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية) فقط لا غير.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ١٥ كانون الأول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الداخلية والبلديات
الإمضاء: أحمد الحجار
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
جدول مرفق
تسلسل | اسم الجهة الواهبة
١ | المركز الدولي لتطوير سياسات الهجر في بيروت ICMPD
٢ | منظمة الأمم المتحدة للطفولة UNICEF
٣ | مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة UNODC
المجموع: فقط ملياران وماية وسبعة
بالمرسوم رقم ٢٠٩٨ تاريخ ٢٠٢٥/١٢/١٥ / ١٥/ ١٢/ ٢٠٢٥
نوع ومواصفات الهبة | العدد | القيمة التقديرية الإجمالية ل.ل.
… / رة | عدسة مكبرة magnifiers نوع Doculus Lumus | ٢ | ٥١,٤٦٠,٠٠٠
جهاز حاسوب محمول … / Thinkpad نوع LENOVO Thinkpad / … | ٢ | ٢٠١,٣٧٥,٠٠٠
كرسي مكتب ثابت | ٢٠ | ٩٨,٤٥٠,٠٠٠
Midea Microwave 42L EG142A5L | ٥
| Kelon Fridge 5ft KRS-12DRW1 | ٢
| Desk chair | ٧٥
| High chair | ٢٥
| All in one Desktop LENOVO | ٣
| Printer HP Color MPF 179 | ١
| Toners for Canon C30251 | ٨ | ١,٨٠٦,٢٨٩,٠٠٠
Toners for HP LaserJet pro 200 | ١٩
| Toners for Brother Printer | ١٢
| Drum for FAX Brother 2480 | ٤
| 3 in 1 printer with fax | ٤
| Fax Modum | ٣
| Toners for HP Officejet Pro | ٦
| وخمسون مليوناً وخمسماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية | ٢,١٥٧,٥٧٤,٠٠٠
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.5% of the words.
Related