المادة 1
يُعطى المتقاعدون غير العسكريين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي ومخصصات، منحة مالية شهرية بقيمة /١٢,٠٠٠,٠٠٠/ل.ل. (فقط اثنا عشر مليون ليرة لبنانية) اعتباراً من ٢٠٢٥/٨/١ ولغاية ٢٠٢٥/١٢/٣١.
مرسوم Decree No. 2386 21/01/2026
Unofficial English title
Granting non-military retirees who benefit from a retirement pension and allowances a monthly financial grant from 1-8-2025 until 31-12-2025
Official title, in Arabic اعطاء المتقاعدين من غير العسكريين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي ومخصصات منحة مالية شهرية اعتبارا من 1-8-2025 ولغاية 31-12-2025
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2386 of 21 Jan 2026. Published in Official Gazette issue 4 of 22 Jan 2026. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 2386
- Date
- 21/01/2026
- Official Gazette
- Issue 4, 22/01/2026
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- مرسوم رقم 2386 تاريخ 21/01/2026
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على قانون المحاسبة العمومية (الصادر بالمرسوم رقم ١٤٩٦٩ تاريخ ١٩٦٣/١٢/٣٠) وتعديلاته،
بناء على القانون رقم ٢٦ تاريخ ٢٠٢٥/١٢/٣٠ (فتح إعتماد إضافي بقيمة /٢,٣٥٠,٠٠٠,٠٠٠/ل.ل. / /٢,٣٥٠,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠/ ل.ل. في الموازنة العامة لعام ٢٠٢٥ لزوم معاشات التقاعد لدفع ١٢ مليون ليرة لبنانية شهرياً للمتقاعدين في القطاع العام)،
بناء على اقتراح وزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٦/١/١٣
يرسم ما يلي:
المادة 2
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٢١ كانون الثاني ٢٠٢٦
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.3% of the words.
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 2385 تاريخ 21/01/2026 رد طلب تسليم مواطن اردني اميركي الى السلطات القضائية الاردنية
- مرسوم رقم 2387 تاريخ 21/01/2026 قبول هبة عينية مقدمة من WE World-GVC لصالح مؤسسة مياه البقاع
- مرسوم رقم 2379 تاريخ 20/01/2026 قبول هبة مقدمة من شركة Smart Communication Systems لصالح المديرية العامة لرئاسة الجمهورية
- مرسوم رقم 2380 تاريخ 20/01/2026 قبول هبة مقدمة من السيد خالد أحمد عقاد صاحب مؤسسة AKKAD TRADING EST لصالح وزارة الداخلية والبلديات- المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي- مفرزة استقصاء جبل لبنان
- مرسوم رقم 2381 تاريخ 20/01/2026 الترخيص للبنانية بإكتساب الجنسية الفرنسية
- مرسوم رقم 2383 تاريخ 20/01/2026 إبرام إتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية أثيوبيا الفدرالية الديمقراطية بشأن إستخدام العمال الأثيوبيين في لبنان