Exemption of charitable institutions and associations from customs duties

Official title, in Arabic اعفاء مؤسسات وحمعيات خيرية من الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1949 of 21 Dec 1999. Published in Official Gazette issue 62 of 30 Dec 1999. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1949
Date: 21/12/1999
Official Gazette: Issue 62, 30/12/1999, p. 3967
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 3713 تاريخ 23/08/2000 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 1949 تاريخ 21/12/1999
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 442 تاريخ 30/06/1954

(قانون الجمارك),

بناء على القانون رقم 132 تاريخ 26/10/1999

(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على اقتراح وزيري الشؤون الاجتماعية

والمالية,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة رأي رقم

64/99 - 200 تاريخ 02/12/1999,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 04/11/1999

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعفي كل من المؤسسات والجمعيات الخيرية التالية من الرسوم الجمركية, باستثناء رسم الحد الادنى البالغ 6% من القيمة وهي: المركز الوطني للتدريب المهني مؤسسات الدكتور محمد خالد الاجتماعية مؤسسة الحريري جمعية المساعدات الاجتماعية

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 3713 تاريخ 23/08/2000, article 1, 31/08/2000

مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 1949 تاريخ 21 كانون الاول 1999 واستعيض عنه بالنص الاتي: تعفى من الرسوم الجمركية باستثناء رسم الحد الادنى البالغ 6% من القيمة الهبات المقدمة الى المؤسسات والجمعيات الخيرية التالية بقصد المساعدة: المركز الوطني للتدريب المهني. مؤسسات الدكتور محمد خالد الاجتماعية. مؤسسة الحريري جمعية المساعدات الاجتماعية.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 21 كانون الاول 1999 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: ميشال موسى وزير المالية الامضاء: جورج قرم

1999

مرسوم رقم 1944 تاريخ 21/12/1999 تعيين بالوكالة كل من السيدين ميشال ايوب رئيسا لادارة الموظفين في مجلس الخدمة المدنية وسمير بدر رئيسا لادارة الاعداد والتدريب
مرسوم رقم 1946 تاريخ 21/12/1999 الترخيص بانشاء بعض الكليات والمعاهد الجديدة
مرسوم رقم 1947 تاريخ 21/12/1999 الترخيص بانشاء بعص الكليات والمعاهد الجديدة
مرسوم رقم 1950 تاريخ 21/12/1999 تحويل اعتماد من المدور الغير معقود في وزارة الاشغال العامة لعام 1999 الى مجلس تنفيذ المشاريع الكبرى لمدينة بيروت
مرسوم رقم 1945 تاريخ 21/12/1999 تشكيل هيئة مراقبة المؤسسات ذات المنفعة العامة
مرسوم رقم 1948 تاريخ 21/12/1999 الترخيص بانشاء بعض الكليات والمعاهد الجديدة