Amending the second paragraph of Article 56 of Decree No. 3950 dated 27 April 1960, as amended, on the system of compensation and allowances

Official title, in Arabic تعديل المقطع الثاني من المادة 56 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27- نيسان 1960 المعدل المتعلق بنظام التعويضات والمساعدات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4193 of 20 Oct 1972. Published in Official Gazette issue 89 of 6 Nov 1972. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4193
Date: 20/10/1972
Official Gazette: Issue 89, 06/11/1972, p. 1301-1302
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 4193 تاريخ 20/10/1972
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/6/1959 المتعلق

بنظام الموظفين

بناء على المادة 56 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان 1960

المعدل, والمتعلق بنظام التعويضات والمساعدات

بناء على موافقة مجلس الخدمة المدنية بكتابه رقم 5358/3373

تاريخ 11/7/1972

وبناء على اقتراح وزير المالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 30/8/

1972

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى المقطع الثاني المتعلق بلجنة الاعتراضات على الضرائب المباشرة من المادة 56 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان 1960 المعدل, والمتعلق بنظام التعويضات والمساعدات , ويستعاض عنه بالنص التالي: " لجان الاعتراضات على الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة لها, ولجان الاعتراضات على الضرائب والرسوم غير المباشرة. " 25 ليرة عن كل جلسة لكل من الرئيس والعضو الموظف والعضو غير الموظف والمقرر شرط ان لا يتجاوز مجموع التعويض لكل منهم مئتي ليرة في الشهر. " 10 ليرات عن كل جلسة لامين السر او الكاتب , بشرط ان لا يتجاوز مجموع تعويضه مئة ليرة في الشهر".

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 تشرين الاول 1972 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: صائب سلام الامضاء: فؤاد نفاع