All legislation

مرسوم Decree No. 9459 30/01/2003

Unofficial English title

Payment of the amount of 38000,000,000 LBP from the Independent Municipal Fund to the Ministry of Education and Higher Education as compensation for exempting pupils of public schools in general and pre-university vocational education for 2002-2003 from school fees and parents' contributions to public school funds

Official title, in Arabic دفع مبلغ 38000,000,000 ل.ل. من الصندوق البلدي المستقل لوزارة التربية والتعليم العالي بدل اعفاء تلامذة المدارس الرسمية في التعليم العام والتعليم المهني ما قبل الجامعي للعام 2002-2003 من الرسوم المدرسية ومن مساهمات الاهالي في صناديق المدارس الرسمية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9459 of 30 Jan 2003. Published in Official Gazette issue 9 of 6 Feb 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
9459
Date
30/01/2003
Official Gazette
Issue 9, 06/02/2003, p. 948-949
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 9459 تاريخ 30/01/2003
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 118 تاريخ

30/06/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته,

بناء على مشروع القانون الصادر بالمرسوم

رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 (قانون

المحاسبة العمومية) وتعديلاته ولا سيما

المادة 116 منه,

بناء على المرسوم رقم 1917 تاريخ

06/04/1979 (تحديد اصول وقواعد توزيع

اموال الصندوق البلدي المستقل) وتعديلاته

والمرسوم رقم 3038 تاريخ 19/05/2000,

بناء على القانون رقم 385 تاريخ

14/12/2001 والقانون رقم 460 تاريخ

29/08/2002 (اعفاء تلامذة المدارس

الرسمية في التعليم العام والتعليم المهني

ما قبل الجامعي للعام 2002-2003 من

الرسوم المدرسية ومن مساهمات الاهالي

في صناديق المدارس الرسمية),

بناء على كتاب وزير التربية والتعليم

العالي رقم 15872/11,

بناء لمقتضيات المصلحة العامة الضرورية,

بناء على اقتراح وزراء التربية والتعليم

العالي, المالية والداخلية والبلديات,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة

بتاريخ 28/11/2002,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يدفع مبلغ 38000000000 ل.ل. (فقط ثمانية وثلاثون مليار ليرة لبنانية) إلى وزارة التربية والتعليم العالي من أموال الصندوق البلدي المستقل بدل اعفاء تلامذة المدارس الرسمية في التعليم العام والتعليم المهني ما قبل الجامعي للعام 2002 ـ 2003 من الرسوم المدرسية ومن مساهمات الأهالي في صناديق المدارس الرسمية وذلك وفقا للمادة الخامسة من القانون رقم 385 المعدلة بالقانون رقم 460 تاريخ 29/8/2002

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 30 كانون الثاني 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير التربية والتعليم العالي الإمضاء: عبد الرحيم مراد وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: الياس المر وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2003